79 jeks iQr;h

wka-kdziswd;a ^;Èka .,jkafkda&

wdhd;a 46 ls'

ye¢kaùu

ulaldyafjys § fy<sorõ flreKls'

kduh

iQr;fha m<uq jok jQ —wka-kdziswd;a˜ fuys kduh ù we;'

my< jQ ld, iSudj

fuh w,a-l=¾wdka 78 jeks iQr;h jQ —wka-knW˜g miqj my< jQ tlla nj wíÿ,a,dya bíkq wíndia ^r<sh,a,dyq wkayq& ;=ud okajhs' fuu iQr;fha woyia wkqj fuh ulaldya Ôú;h wdrïNfha my< jQjla nj yefÕa'

f;audj

fuys flaka;%.; woyi jkafka mrf,dj we;sùu yd urKfhka u;= Ôú;h Tmamq lr fmkaùuhs' O¾u ¥;hdKkaj fndreldrfhl= nj lshkakkag w;ajk brKu .ek meyeÈ,s lsÍu;a ;j;a woyils' iQr;h wdrïNfha urKfha § m%dKh w;am;a lr.ekSug wK l< jydu uola fyda m%udO fkdlrkakd jQ o" foaj wK mßÈ uq¿ úYajhu md,kh lrkakd jQ o u,lajreka u; Èjqrd úksYaph Èkh wksjd¾hfhka meñfKkafkah' urfKka u;= Ôú;h o wksjd¾hfhka meñfKkafka hehs ;Èka Èjqrd m%ldY lr we;' ukao l=uk u,lajreka u.ska fuu m%dK w;am;a lr .kafka o" tu u,lajreka u.skau fyg m%dKh §ug o yels jkafkah' foaj wK wl=rg ms<smÈñka l=uk u,lajre fuu úYajh mßmd,kh lrkafka o" Tjqka ,jdu fuu úYajfha iajNdúl meje;au úlD;s lr fjk;a iajrEmhlska hq;a úYajhla we;s l< yel' bka wk;=rej l=ula fkdyels hehs o" wid¾:l hehs o" kqU,d is;kafkyq o@ tajd w,a,dyag t;rï wiSre ld¾hhla fkdfõ' N+ñ lïmdjlska jrla fi,ùu fuu úYajh úkdY lsÍug m%udKj;ah' kej; we;s lrk p,khlska kqU,dj kqU,du iÔùu oel.ekSug i,iajkq we;' B,Õg uQid ^wf,hsysia i,dï& ;=ud yd *s¾wjqka w;r isoaêh fláfhka úia;r lr we;' O¾u ¥;hdj fndre lrñka l=uka;%K u.ska Tyqj mrdch lsÍug W;aidy l< *s¾wjqkag w;a jQ brKu" mdvug f.k kqU,df.a ls%hd l,dmh w;a fkdyf,d;a kqU,d o tu brKu w;aú¢kakyq hehs ck;djg wjjdo lr we;' 27 isg 33 olajd wdh;hkaj,ska úksYaph Èkh yd urfKka u;= Ôú;h ms<sn|j idlaIs bÈßm;a lr we;' 34-41 olajd wdh;hkaj,ska m%ldY jk i;Hh fuhhs' ljfrl= wjika Èkh meñfKk úg fuf,dj § w,a,dyag wjk; fkdù iSudj blaujd lghq;= lf<a o" ljfrl= fuf,dj wdYdjkays we,S .e,S isáfha o" ljfrl= w,a,dya bÈßfha isáh hq;= hehs ìfhka fuf,dj wdYdjkag jy,a fkdù Ôj;a jQfha o@ hkak i,ld n,d mrf,dj iod Ôj;h ;SrKh lrkq ,efí' wjidkfha ulaldya m%;slafIamlhska ke.+ —mrf,dj isÿjkafka ljod oe@˜hs hk m%Yakhg ms<s;=re imhd we;' ta ms<sn|j {dkh we;af;a w,a,dyag yer wka lsisfjl=g fkdfõ hehs ms<s;=re§ we;' ta .ek oekqj;a lr wjjdo lsÍu O¾u ¥;hdf.a ld¾hh jkafkah' ukdm wh tu Èkh .ek ìh ù ;u meje;au hyu.g yrjd .; hq;=h' thg wlue;s flfkla isà kï" ;u ukdmh mßÈ ;sßika i;=ka fuka Ôj;a úh yelsh' fuf,djg f,d,a ù Ôj;a jQ wh tÈk meñKS úg fuf,dj Ôj;a jQfha b;du;a iq¿ fudfyd;la nj is;d miq;eú,s jkafkah' —fï iq¿ ld,hl i;=gg /jà fu;rï úYd, jQ iodld,sl iem; wysñ lr .;af;uq˜hs tÈk Tjqyq oek.kafkdah'


ﭑﭒﭓ

1 - 9

ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ

1' ^úYajdih fkdlrkakjqkaf.a m%dKh -.eUqfrys isgu& ;¢ka ^bj;g& .,jkakjqka ^jk u,lajreka& u; Èjqrñka'
2' ;jo ^m%dKh& uDÿ f,i ^bj;g& .kakjqka ^jk u,lajreka& u; Èjqrñka'(1)
3' ^wNHjldYh yryd& mdfjñka we§ hkakjqka ^jk u,lajreka& u; Èjqrñka'(2)
4' ^túg ;ukag ,efnk wK /f.k hdu i|yd& fõ.fhka ÿj hkakka u; Èjqrñka'(3)
5' miqj ^ÈjHuh wKmk;aj,g wkqj& lghq;= fufyhjkakka u; Èjqrñka'(4)
6' uy;a lïmkhlska ^f,dj& lïmd jk Èkh'
7' thg wkqms&lt;sj,ska lïmkh isÿjkq we;'
8' tÈk yoj;a ^ìfhka& fjjq,hs'
9' Tjqkaf.a ^weiaj,& ne,au NS;sfhka my; fy&lt;S ;sfnhs'

10 - 14

ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ

10' wms l,ska isá ;;a;ajhgu kej; m;a jkafkuq oehs Tjqyq lshkafkdah'
11' wms Èrdm;a jQ weglgq njg m;a jQfha kï o@
12' tfia kï th ksire kej; meñKSula hehs Tjqyq lsh;s'(5)
13' ksh; jYfhkau th tlu msmsÍuls'
14' túg Tjqyq ^úksYaph i|yd- t&lt;suyka ;ekl fmkS isàug& wjÈ jkafkdah'

15 - 26

ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ

15' ^kì uqyïuoa æ& uQidf.a jD;a;dka;h kqU fj; meñKsfha o@
16' Tyqf.a rí^mrudêm;s& mdßY=oaO ;=jd ksïkfhys § Tyqj weu;+ úg
17' kqU *s¾wjqka fj; hkq' ksh; jYfhkau Tyq iSudj blau jQfhah'
18" 19' ;jo kqU ^mdmfhka ñ§& msßiqÿ jkakg o ud kqUg kqUf.a rí^mrudêm;s& fj; uÕ fmkajd" túg kqU ^Tyqg& ìh jkakg o leu;sjkafkys oe@hs ^uQid æ& kqU lshkq'
20' túg Tyq ^uQid& Tyqg uyd ix{dj fmkajQfhah'(6)
21' ^kuq;a& Tyq ^*s¾wjqka th& wi;Hh hehs mjid wlSlre jQfõh'
22' miqj Tyq msgqmd hkakg jEhï lf&lt;ah'
23" 24' miqj ^*s¾wjqka ;u ck;dj& tlareia lrñka ^Tjqka& wu;d kqU,df.a w;s W;=ï mrudêm;shd uu hehs Tyq lSfõh'
25' tfyhska w,a,dya fuf,dj yd mrf,dj o~qjug Tyqj yiq lr .;af;ah'
26' ksh; jYfhkau tys ^w,a,dyag& ìhjk whg mdvula we;'(7)

27 - 33

ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ

27' ^ckhsks æ& ueùfuka b;d ÿIalr jkafka kqU,dj o@ tfia ke;akï wyi o@ Tyq ^w,a,dya& th f.dv ke.=fõh'
28' tys úhk Tyq by&lt;g tfiõfõh' wk;=rej thg iunr;djh ÿkafkah'
29' tys rd;%sh ^w÷frka& wdjrKh lf&lt;ah' ;jo tys oyj, fy&lt;s lf&lt;ah'
30' uyfmdf&lt;dj bkamiqj Tyq È. yeßfhah'
31' thska tys c,h yd tys ;Kìï neyer lf&lt;ah'
32' tys l÷ o iaÒr lf&lt;ah'
33' ^th& kqU,dg;a" kqU,df.a .jufyaId§kag;a fNda. jYfhka ^m%fhdackj;a ùu msKsih'&

34 - 41

ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ

34' ^tfy;a& uy;a jHikh meñfKk úg"(8)
35' tÈk ñksid ^fuf,dj& ;ud W;aidy l&lt; foa ms&lt;sn|j u;la lrkafkah'
36' ;jo n,kakka yg ^fmfkk fia& ksrh újD;j lrkq ,nkafkah'
37' ljfrl= iSudj blaujd .sfha o"
38' ;jo f,!lsl Ôú;h f;dard .;af;a o"
39' ksh; jYfhkau ^Tjqkag& ksrhuh ksjyk jkafka'
40' ;jo ;u rí^mrudêm;s&f.a ikaksOdkfha fmkS isàug ìh ù ^my;a& wdYdjkaf.ka ;u is; md,kh lr .;af;a ljfrl= o@
41' ksh; jYfhkau iaj¾.h ^Tjqkg ysñ& ksjyk jkafka'

42 - 46

ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ ﰗ

42' ^kì uqyïuoa æ wjika Èkh .ek& th ljod isÿjkafka oe@hs Tjqyq kqUf.ka úuikafkdah'
43' ta .ek lSu kqUf.a ld¾hh fkdjkafkah'
44' tys wjidkh ^ms&lt;sn|j {dkh& kqUf.a rí ^mrudêm;s& flfrysh'
45' ksh; jYfhkau kqU ta flfrys ìhjkakka yg wjjdo lrkafkl= muKs'
46' Tjqka th olsk Èkh Tjqyq ^fuf,dj& tla ie|Ejla fyda tla oyj,la ñi kej;S fkdisáhdla fukah'

පාද සටහන්

1' ñksidf.a urKfha § YÍrfha iEu wNHka;r fldgilskau iEu ;ka;=jlskau Tyqf.a wd;auh meyer .kakd u,lajreka fuhska woyi fjhs'
2' wm%udoj" l%shd lrk ld,h wmf;a fkdhjd foaj wKmk;a l%shd;aul lsÍug ksrka;rfhkau l%shdYS,Sj iy iQodkñka isák Tjqkaf.a l%shdjka wyfia mdfjkakd fiah'
3' —fõ.fhka ÿj hkakka˜ hkq ÈjHuh wNsu;h ms<sn|j m%:u bÕsfhys§u foaj wKmk;a l%shd;aul lsÍug tlsfkld iu. ;rÕ jÈk u,lajrekah'
4' w,a,dyaf.a wNsu;h iy wd{dj wkqj f,dalfha ish¨u lghq;= mj;ajdf.k hk Tjqyq úYaj rdcOdksfha fiajlhska jk u,lajreka fj;s'
5' tkï" ksh; jYfhkau urKska miqj kej; ke.sgqjkq ,nkafka hehs Tjqkg mjikq ,enQ úg Tjqyq iuÉp,a lsÍug mgka .;ay' —ñ;%hdkKs æ wm wmf.a Ôú;fha uq,a iajrEmhgu kej; m;alrkq ,nkafka kï wm ksh; jYfhkau tu úkdYhg f.dÿre jkq we;˜ hehs iuÉp,a l<y'
6' —uyd ix{dj˜ hkq w,a-l=¾wdkfhys ia:dk lSmhl i|yka lr ;sfnk mßÈ uQid ^wf,hsysia i,dï& ;=udf.a hIaáh i¾mfhl= njg m;aùuh'
7' w,a,dyaf.a O¾u ¥;hd ^mKsjqvlrejd& m%;slafIam lsÍfï m%;súmdl fya;=fjka *s¾wjqka w;a úkao o~qjïj,g ìhjk whg'
8' tkï" u<jqka flfrka ke.sgqjkq ,eîuh'