78 jeks iQr;h

wka-knW ^wdrxÑh&

wdhd;a 40 ls'

ye¢kaùu

ulaldyafjys § fy<sorõ flreKls'

kduh

fuu iQr;fha fojk wdh;fha tk —wka-knW˜ hk jok fuys kduh ù we;' fuh yqfola kduhla muKla fkdj fuu iQr;fha wka;¾.; woyi wkqj fuys ud;Dldj o jkafkah' wka-knW hkq mrf,dj .ek ye¢kaùuh' fuu iQr;h mqrd újdohg f.k we;af;a ta ms<sn|jh'

my< jQ ld, iSudj

w,a-l=¾wdka 75-59 olajd jQ iQr;hka yeu tllu woyi tlska tlg .e,fmk ;;a;ajhla olskak we;' tajd ulaldyafõ Ôú;fha wdrïNfhau my< jQ njg yefÕa'

f;audj

wjika úksYaph Èkh yd mrf,dj .ek ms<s.ekSu fyda m%;slafIam lsÍu ;=<ska olajk úmdl .ek wjjdo lsÍu fuu iQr;fha flakaø.; woyihs' ulaldyafõ uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka bia,dóh le|jqï fufyh lreKq ;=kla mokï lrf.k Èh;a lf<ah' 1& talSh;ajh' 2& uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkaf.a ¥; fufyjr' 3& mrf,dj' fuu lreKq ;=fkka m<uq fol Tjqkg b;d ms<sl=,a iy.; tajd jQj o" iuyr meyeÈ,s idOl ksid Tjqkg ta lreKq fol t;rï ÿrg n,mEula we;s lf<a ke;' wêlj Tjqkg n,mEula we;s lf<a ;=kajk lreKhs' ta .ek lS jydu Tjqka iuÉp,a lsÍug;a wekqïmo lSug;a wdrïN lf<ah' fuh Tjqkaf.a is;a ;=< frdamKh lsÍu w;HdjYHh' ukao fuu isoaOdka;h isf;a uq,anei .kakd ;=re i;Hh" wi;Hh ms<sn|j Tjqkaf.a meje;au j.lSula yd w¾:hla iys; jQ tlla fkdjkafkah' taksid ulaldya Ôú;h wdrïNfha my< jQ iQr;hkaj,ska ck;djf.a is;a ;=< mrf,dj .ek úYajdih ;yjqre flfrk n,mEula we;s lrk ,§' wjika úksYaph Èkh yd mrf,dj .ek f;dr;=re ks;r wikakg isÿ jQ ksid ùÈj,;a" fj<| fmdf<a;a /iaùïj,ska mek keÕ=k ielhka yd uk#l,ams; jdo újdohka .ek fuu iQr;fhka fmkajd§ we;' miqj m;slafIam lrkakka wu;d fufia m%Yak k.d we;' —wyfia isg fmdf<dj olajd we;s w,a,dyaf.a l=i,;dj ksid ujk ,o foaj,a o" olskak ,efnk iqlaIu;dj o" tajdhska w;afjk hym; o kqU,df.a oEig fkdfmKqfka o@ fï yeu tllau ueùug ;rï yelshdjla we;s w,a,dyag úksYaph Èkh fyda mrf,djla f.k taug yelshdjla fkdue;s nj kqU,d is;kafkyq o@ ;jo fuu úYajh jgd iïmQ¾Kfhka b;d ishqï {dkhla yd oekqula ls%hd;aul jk nj fkdÿgqfjyq o@ tajd oelSfuka wk;=rej fï yeu ls%hdjlau hï wruqKla we;=j isÿjk nj ms<s.kakd kqU,df.a oekqu" fuu úYajfha iïmQ¾K ie,eiau muKla lsisu wruqKla we;s tlla fkdfõ hehs orK woyi ms<s.kafka o@ fu;rï oejeka; jQ lïy,l ñksidg b;d fYa%IaG ia:dkhla ,nd§ Tyqg úYd, n,;, rdYshla o ,nd§ Tyqf.a fiajh wjika l< miq Tyqg úY%du jegqmla fyda ;s<sK fyda fkd§ w;yer oukq ,nk nj fyda fu;rï NdrOQr j.lSula .ek lsisu j. úNd.hla fkdflf¾ú hehs woyia lrkafka kï" fuhg jvd wka; jQ ksIaM, woyila fjk;a we;a o@ bka wk;=rej 21 isg 30 olajd jQ wdh;hkaj,ska úNd.hla mj;ajk nj yd w,a,dyaf.a Y=oaO jpk fndre lrkakkaf.a iEu ls%hdjlau wm ,Õ f,aLk .; lr we;' Tjqkaj ksÍlaIKh lr mdvï b.ekaùu i|yd ksrh uqjd ù n,d isák nj o m%ldY lr we;' miqj 31-36 olajd jQ wdh;hkaj,ska ljfrl= ;uka j.lsj hq;a;ka nj o" w,a,dya bÈßfha ms<s;=re Èh hq;a;ka nj o f;areï f.k ;u mrf,dj Ôú;h id¾:l lr .ekSu i|yd fuf,dj Ôú;h hym;a wkaoñka .; lf<a o Tjqkg ysñ hym;a ;s<sK yd hyúmdl fuys § úia;r lr we;' tys ys;=jlaldr f,i ;ud bÈßfha jdä ù iyk nia fodvkakkag ;udf.a laIudj ,nd§ uqojd yeÍu flfia fj;;a toji ;udf.a wkque;sh fkd,nd lsisfjl=g lg weßh fkdyel' tfia wjir ,enqK o" w,a,dya wkque;sh ,ndfok mqoa.,hd .ek muKla iyknia ^ks¾foaY& foäh yel' ta iyknia foãfï mjd jerÈ jpk Ndú;d l< fkdyels fldkafoais u;u tu wkque;sh ,efnkafkah' tmuKla fkdj fuf,dj § i;Hh ms<sf.k lghq;= lsÍfï mdmldÍ ls%hdjkaj, kshe¨K whg muKla fuu iyk nia foãfï wkque;sh ,efí' iïmQ¾Kfhka w,a,dyag fødayslï lrñka i;H m%;slafIam l<jqka fuu iyk nia foãug iqÿiqlï fkd,nhs' wjjdohlska fuu iQr;h wjika fjhs' l=uk ojila tau .ek oekqï fokafka o@ tu oji meñKSu wksjd¾hh' th wE;l we;s nj woyia fkdlrkq' b;d blauKska th meñfKkafkah' wo th ys;=jlaldr f,i m%;slafIam lrkakd fyg miq;eú,s ù whsfhda" ud f,dj fkdbmso isáhd kï" fld;rï wf.a oehs wf|dakd k.hs' wo Tyq fudayfhka fj,S isák fï f,dalh .ek ys;d Tyq todg tjeks wf|dakdjka k.kafkah'


ﭑﭒﭓ

1 - 5

ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ

1' l=ula .ek o Tjqka úuikafka@
2' uy;a jQ wdrxÑh .ekh'
3' Tjqka fíoìkak ù isá oE .ekh'
4' fkdtfiah'(1)Tjqyq u;= oek .kafkdah'
5' h&lt;s fkdtfiah' Tjqyq u;= oek .kafkdah'

6 - 16

ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ

6" 7' wms uyfmdf&lt;dj ihkhla f,i o l÷ l+[a[ f,i o m;a fkdlf&lt;uq o@
8' ;jo wms kqU,dj ^ia;%S mqreI f,i& hq., jYfhka ueõfjuq'
9' ;jo kqU,df.a kskao úfõlhla njg m;a lf&lt;uq'
10' ;jo rd;%sh wdjrKhla njg m;a lf&lt;uq'
11' ;jo oyj, Ôjfkdamdh i|yd we;s lf&lt;uq'
12' ;jo wms kqU,dg by&lt;ska Yla;su;a ^wdldYhka& y;la o bÈ lf&lt;uq'
13' ;jo wms ^tys iQ¾hhdj& §ma;su;a oe,afjk mykla njg m;a lf&lt;uq'(2)
14' ;jo fï&gt; j&lt;djkaf.ka c,h wêl jYfhka my&lt; lf&lt;uq'
15" 16' tu.ska OdkH ^j¾.& yd jDlaI,;d o ;=re m;ßka .%yk ^ireidr& Whka o yg.kq msKsi'

17 - 20

ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ

17' ksh; jYfhkau ;SrKd;aul Èkh ld, kshuh ù we;'
18' iQ¾ ^fydrKEj& msUqKq ,nk Èkfha kqU,d rxpq jYfhka meñfKkafkdah'
19' ;jo wyi újD; lrkq ,efí' túg th fodrgq njg m;afõ'
20' l÷ YSLrhka ^;snqKq ;ekaj,ska& bj;a lrkq ,efí' túg th ñß.=jla fuka ^w;=reoka& jkafkah'

21 - 30

ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ

21' ksh; jYfhkau ksrh ^mdmsIaGhskaf.a meñKSu& n,dfmdfrd;a;=fjka isák ia:dkhls'3
22' ^th& iSudj blaujd .shjqkaf.a kjd;ekhs'
23' tys Tjqyq hq.dka;rhlau fjfi;s'(4)
24' Tjqyq tys lsisÿ isis,l rih fyda mdkhl rih fyda fkdú¢;s'
25' kgk WKq Èh iy ;=jd&lt; ierj ñi'
26' iqÿiqu jkaÈhla f,i'
27' ksh; jYfhkau Tjqyq ^tu& úksYaph n,dfmdfrd;a;= fkdjQfjda jYfhka isáfhdah'
28' ;jo Tjqyq wmf.a wdhd;a ^ix{d-joka& oeä f,i fndre lrñka m%;slafIam lf&lt;dah'
29' ta ish,a, wm ,sÅ;j ixialrKh lf&lt;uq'
30' tfyhska ri ú¢kq' lsisúfgl;a kqU,dg fõokdj ñi ^wka lsisjla& jeä fkdlrkafkuq'

31 - 37

ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ

31' ìhne;su;=kg ksh; jYfhkau ch.%yKh we;'
32' ^tkï"& mjqfrka jg jQ Whka o ñÈ j;= o"
33' iu jhfia lkHdúhka o"
34' ;jo ^iïmQ¾Kfhkau ñÈ hqI îuj,ska& msreKq n÷ka o ^we;'&
35' ksIaM, l:d nyla fyda lsisu wi;Hhla tys § Tjqyq Y%jKh fkdlr;s'
36' ^th& kqUf.a rí^mrudêm;s&f.ka jQ m%udKj;a odhdohla fõ'(6)
37' ^th& wyiays o uy fmdf&lt;dfjys o ta fol w;r mj;sk oEys o w¾-ryaudka ^wmßñ; odhkaú;& jk rí^mrudêm;s&f.ks' ^Tyq bÈßfha& l:d lsÍug Tyqf.ka Tjqka ^lsisfjl=&g n,h fkdue;'6

38 - 39

ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ

38' rEya ^uy wd;auh&(7)yd u,la ^iqr¥;&jreka ^ish ;rd;srï wkqj yd ms&lt;sj,lg& fm&lt; .eiS isák Èkfha § w¾-ryaudka ^wmßñ; ohdkaú;hd& wjir ÿka flfkl= o i;Hh l;d lrkafkl= o ñi ^wka lsisfjl=& l:d fkdlr;s'
39' thuh i;Hh jQ Èkh' ^taldka;fhkau th meñfKkjd we;'& tneúka ljfrla wNsu; jQfha o Tyq ;u rí^mrudêm;shd& fj; wdmiq hk ud¾.h f;dard .ks;ajd'

40 - 40

ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ

40' b;d iómfhka mj;sk fõokdj .ek ksh; jYfhkau wms kqU,dg wjjdo lf&lt;uq' tÈk ñksid ;u oE;a fmr l&lt; foa oel .kSú' ;jo m%;slafIam lrkakd wfyda udf.a fÄojdplh æ ud mia njgu isáhd kï hehs lshhs'

පාද සටහන්

1' tkï" Tjqka mrf,dj ms<sn|j m%ldY lrk woyia wi;H jk w;r mrf,dj ms<sn|j Tjqkaf.a ish¨u Ñka;khka o jerÈ iy.;h'
2' —§ma;su;a oe,afjk mykla˜ hkq iQ¾hhdh'
3' —ñ¾idoa˜ hkq ieÕù isg myr fok ia:dkhhs' th yÈisfha o~hu fldgq lsÍu i|yd wgjd we;s Wml%uhls' fuys ksrh ^cykakï& ieÕù myr fok ia:dkhla f,i úia;r flfrhs' ulaksido h;a" w,a,dyaf.a ler,slrejka ìfhka f;drjk w;r f,dalfha ;ukag m%S;sùug we;s iaj¾.hla hehs is;d ;u Ôú;h fl<sfof,ka .; lr;s' ksrh Tjqka yg ieÕù myr fok ia:dkhla nj Tjqka fkdokakd w;r laIKslj Tjqka fldgq lr .%yKfhys ;nd.kakd nj o fkdoks;s'
4' uq,a msgmf;ys ;sfnk —wyald*a˜ hk jpkfhka woyia lrkafka tlsfklg miqj wLKavj mj;sk wkqms<sfj,ska t<efUk §¾> ld, iSudjkah'
5' —;s<sKhla iy m%udKj;a odhdohla˜ hkq Tjqkag Tjqkaf.a hym;a l%shdjka i|yd jQ ;s<sK ,nd fokjd muKla fkdj" thg;a jvd jeä m%udKhlska yd Wiia núka fyì w;sf¾l iy m%udKj;a ;E.s o ;s<sKhka o ,efnkq we;'
6' tkï" mrf,dj § w,a,dyaf.a foaj iNdj fl;rï ìfhka is;ai;ka ii, lrkafkao h;a" Tjqka wyig fyda uyfmdf<djg whs;s jqj o" w,a,dya bÈßmsg lsisfjl=;a ;ukaf.a uqj whd ish leue;af;ka l:d lsÍug fyda foaj iNdfõ lghq;=j,g weÕs,s .eiSug fyda ìh fj;s'
7' fuys —rEya˜ ^wd;auh& hkak ðíÍ,a ^wf,hsysia i,dï& ;=ud hk u,lajrhdh' w,a,dya bÈßfha Tyqg we;s Wiia ;;a;ajh ksid Tyq wksl=;a u,lajreka w;=ßka fjkafldg i|yka lrkq ,en we;'