76 jeks iQr;h

woa-oya¾ ^ld,h&

wdhd;a 31 ls'

ye¢kaùu

ulaldyafjys § fy<sorõ flreKls'

kduh

fuu iQr;hg —woa-oya¾˜ yd —w,a-bkaidka˜ hkqfjka kï folla we;' fïjd fuu iQr;fha m<uq wdh;fha i|yka ù we;'

my< jQ ld, iSudj

újrK úh;=ka fndfyda fofkl=f.a u;h wkqj fuh ulaldyafõ my< jQ njg woyia lr;s' tfy;a" iuyreka fuh iïmQ¾Kfhkau u§kdyafõ my< jQ nj lshk w;r ;j;a iuyfrla fuh ulaldyafõ my< jQj o" 8-10 olajd jQ wdh;hka u§kdyafõ my< jQ nj woyia lr;s' fuu woyia yd ú.%y flfrk ffY,sh wkqj n,k úg u§kdyafõ my< jQ iQr;hkaj, woyiaj,g b÷rdu fjkia iajrEmhla .kS' tmuKla fkdj fuh .eUqfrka wjOdkh fhduq lr n,k úg ulaldyafõ my< jQjd muKla fkdj ulaldya Ôú;fha w,a-l=¾wdka 74 jeks iqr;fha uq,a wdh;hka 7 my< jQ ld,hg miq jQ ld,fha my< jQ nj meyeÈ,sj fmkS hhs'

f;audj

fuu iQr;fha woyi fuf,dj ñksidf.a h:d¾:h jgyd§u;a Tyq ;udf.a ;;a;ajh ukdj wjfndaO lrf.k lD;fõ§j lghq;= lrk úg tys wjika m%;sM,h flfia o@ hkak;a Tyq m%;slafIam lrkafkl= f,i lghq;= lrkafka kï" Tyqf.a brKu l=ula o@ hkak;a Tyqg jgyd §u;ah' ish,a,g m%:ufhka ñksidg my; i|yka lreKq u;la lr§ we;' ld,hla ;sìK tod Tyq lsisjla f,i fkdùh' miqj Y=l%dKq foj¾.hl ixl,khla f,i b;d my;a ;;a;ajhlska wdrïN ùh' wk;=rej fuf,dj ish¨u ueùï fYa%IaG ueùula f,i Wm; ,eîh' Tyqg fufia wjjdo flfrhs' wms kqUj fuf,dj § mÍlaId lrkak is;=fjuq' tfyhska" wfkla ueùïj,g wu;rj kqUg úplaIK nqoaêh ,nd ÿksuq' kqU bÈßfha lD; .=K i<lk ud¾.h o" lD; .=K fkdi<lk ud¾.h o újD; lr we;af;uq' fuu mÍlaIKfha § foaj m%;slafIamlrejka hehs ljfrl= Tmamq lr fmkajkakyq o@ Tjqkg w;ajk brKu wdh;fhlska b;d meyeÈ,sj ú.%y lr we;' 5 isg 22 olajd wdh;hkaj,ska w,a,dya m%odkh l< ohdjka yd ;s<sK .ek m%ldY lr we;' ljfrl= fuf,dj § wjk; ù iïmQ¾Kfhka lghq;= lrkafka o@ Tjqkg tu ;s<sK fkdwvqj ysñ fjhs' tajd ysñ lr .ekSug wjYH hym;a .;smej;=ï l=ula oehs fuys ú.%y lr we;' 23-31 olajd wdh;hkaj,ska uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkag lreKq ;=kla .ek oekqj;a lr we;' 1' ieneúkau fuu Y=oaO w,a-l=¾wkh áflka ál kqU fj; my< lrkafka wmh' fuys wruqKq kìjrhdj fkdj m%;slafIam lrkakkag wjjdo lsÍuhs' tkï" fuu w,a-l=¾wdkh uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka úyska f.d;d lshkakla fkdfõ' fuh my< lf<a wmh' fuh iïmQ¾Kfhka tljr my< fkdlr áflka ál my< lrkqfha wmf.a nqoaêfha n,h ksidh' 2' kìjrhdKks æ Tfí ¥; fufyjr bjiSfuka hq;=j bgq lrkq' fuu ¥IaGhska yd i;Hh m%;slafIam lrkakjqkag fu,a, fkdjkq' 3' Èjd rd;s% w,a,dyaj isysm;a lrkq' rd;s% ld,h j;a ms<sfj;ays .; lrkq' ukao m%;slafIam lrkakkag úreoaOj w,a,dya foig le|jkakkag Yla;sh ,nd.; yelafla t;=<skah' miqj joka fm<lska m%;slafIam lrkakkaf.a jerÈ ls%hd ud¾.hg uQ,sl fya;=j fmkajd§ we;' ukao Tjqka úksYaph Èkh wu;l lr fuf,dj Ôú;h flfrys fudayfhka isàuhs' Tjqkg fufia wjjdo lr we;' kqU,d bfíu we;s jQfha ke;' kqU,dj ueõfõ wmuh' kqU,dg l=uk wjia:djl l=ula fyda lsÍfï yelshdj wm i;=j we;' fuu iQr;fha foaYkh fufia wjika fjhs' fuh iqn mKsjqvhls' ukdm wh fuh ms<sf.k ;u foúhkaf.a ud¾.fha .uka l< hq;=h' ñksidf.a fuf,dj wdYdjka w,a,dyaf.a ukdmh fkdue;sj bgq fkdfõ' w,a,dyaf.a ukdmh kslrefka isÿ fkdfjhs' Tyqf.a {dkh yd nqoaêh fhdojd hï fohla .ek ukdm fjhs' ;u lreKdjg iqÿiq ljfrl= oehs Tyq f;dard.kS o@ Tyqj ;u lreKdj ;=<g we;=,a lr.kS' ljfrl= fødays ls%hd lrkakka f,i Tyq f;dard.kafka o Tjqkg ysxidldÍ fõokdj ,ndfohs'


ﭑﭒﭓ

1 - 3

ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ

1' iEu ñksfil=gu ^Tyq bm§ug& fmr ld,hla .; fkdjQfha o@(1)tys Tyq lsishï jia;=jla hehs lsj fkdyels ;;a;ajhl isáfhah'
2' Tyq mÍlaId lsÍu i|yd ñY% Y=l%Od;= ì÷jlska ksh; jYfhkau wms ñksid ueõfjuq' ;jo wms Tyq wikafkl= o olskafkl= o njg m;a lf&lt;uq'(2)
3' wms Tyqg ud¾.h ksh; jYfhkau fmkajd ÿksuq'(3)^Tyq& lD;{ jkafkl=j fyda m%;slafIam lrkafkl=j isà'

4 - 4

ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ

4' m%;slafIam lrkakka i|yd oïje,a o lrmá iy oefjk ksrd .skak o ksh; jYfhkau wms iQodkï lf&lt;uq'

5 - 22

ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ

5' ksh; jYfhkau oeyeñ wh lmqreuqiq ñÈ hqI l=i,dkj,ska mdkh lrkafkdah'
6' ^th .,d hk& W,am;ls' w,a,dyaf.a .e;af;da thska mdkh lrkafkdah' ^tfiau ;ukag leue;s mßÈ leue;s ia:dkhkays& th .,d hdug Tjqyq i&lt;iajhs'
7' Tjqyq Tjqkaf.a Ndr bgq lr;s'(4)tys úm; mq¿,a f,i me;sr mj;sk Èkh .ek ìh fj;s'
8' Tyq ^w,a,dya& flfrys mj;sk wdorh ksid È&lt;ska|dg o wkd:hdg o isrlrejdg o fmdaIKh lr;s'
9' wm kqU,d fmdaIKh lrkafka w,a,dya Wfoidh' wms kqU,df.ka ;E.s fyda ia;+;s wfmalaId fkdlrkafkuq'
10' wmf.a rí^mrudêm;s& fj;ska t&lt;efUk §¾&gt; ÿlauqiq Èkhla .ek wms ìhjkafkuq'
11' tfyhska w,a,dya Tjqka tÈk fodaIfhka uqojd .kafkah' ;jo Tjqkg kejqï nj;a i;=g;a msßkukafkah'
12' ;jo Tjqkaf.a bjiSu fya;=fldgf.k Tyq Tjqkg ckakdyaj o mg jia;% o m%odkh lrkafkah'(5)
13' Tjqyq tys Wiia hyka u; je;sÍ isá;s' tys Tjqyq iQ¾hd^f.a ;dmh& o wêl YS;,h o fkdolskafkdah'
14' ;jo tys fijK Tjqka u; m;s; jkafkah' ;jo Tjqkg myiqjk mßÈ tys m&lt;;=re fmdl=re Tjqka wi, t,af,ñka mj;S'
15' ߧ n÷ka o(6)m&lt;sÕ=j,ska jQ l=i,dk o Tjqka jgd f.k tkq ,nkafkah'
16' ^th& ßÈfhka jQ m&lt;sÕ= l=i,dkhs'(7)Tjqyq th kshñ; m%udKhg ilia lr .kafkdah'
17' bÕ=re ñY%(8)lrk ,o l=i,dkfhka tys Tjqkg mdkh msKsi fokq ,nkafkah'
18' tys i,aiî,a hehs kï lrk ,nk W,am;ls'
19' kj fhdjqkanfjys iod;kslj isák fh!jkhka Tjqka jgd ^fufylï lrñka& hkafkdah' kqU Tjqka olskafka kï Tjqka úisÍ mj;sk uq;= hehs is;kafkysh'
20' kqU kerUQ úg tys m%S;s m%fudaoh yd w;s fYdaNk rdcHh o olskafkysh'
21' isks÷ fiao yd fld&lt; meye;s &gt;k fiao weÕ¨ï Tjqka u; ;sfí' ;jo ߧ ^j&lt;¨ fuka& wdNrKj,ska Tjqka m&lt;|jkq ,nkafkdah'(9);jo Tjqkaf.a rí^mrudêm;s& msú;=re mdkhlska Tjqkg mdkh lrjkafkah'
22' ksh; jYfhkau fuh kqU,dg ;s&lt;sKhls' ;jo kqU,df.a W;aidyh ms&lt;s.kakd ,§'

23 - 31

ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ ﰗ ﰘ ﰙ ﰚ ﰛ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ

23' ^kì uqyïuoa æ& ksh; jYfhkau wmuh fuu w,a-l=¾wdkh fldgia jYfhka kqU fj; my&lt; lf&lt;a'(10)
24' tksid kqUf.a rí^mrudêm;s&f.a wK iïnkaOfhka bjis,sjka; jkq'(11);jo Tjqka w;r isák lsisu ÿIagfhl=g fyda m%;slafIam lrkafkl=g lSlre fkdjkq'
25' kqUf.a rí^mrudêm;s&f.a ku Wfoa iji isysm;a lrkq'
26' rd;%sfhys § Tyq yuqfõ iqcQoa lrkq' ;jo rd;%sfhys È.= fõ,djla Tyq iqúY=oaO lrkq'(12)
27' fï wh ^fuf,dj& blaukska ,efnk oE m%sh lr;s' ;jo miqj t&lt;efUk nerEreï ^mrudka;& Èkh fkdi,ld yß;s'
28' Tjqka ujd Tjqkaf.a ykaÈm;a Yla;su;a lf&lt;a wmh' wmg wNsu; jQfha kï Tjqkaf.a iajrEm iïmQ¾Kfhka wms fjkia lrkafkuq'
29' ksh; jYfhkau fuh O¾fudamfoaYhls' hfula wNsu; kï th ;u rí^mrudêm;s& fj; we;s ud¾.h f,iska fhdod .ks;ajd'
30' w,a,dya wNsu; jQjd kï ñi kqU,dg wNsu; l&lt; fkdyelsh' ksh; jYfhka w,a,dya i¾j{h" i¾j m%d{h'
31' Tyq ;udg wNsu; whj ;u ohdjg we;¨ lrkafkah' jerÈ lrkakkag Tyq fõokSh o~qju ms&lt;sfh&lt; lr we;'

පාද සටහන්

1' fuys § wruqK jkqfha m%Yakhla weiSu fkdfõ' tjeks ld,hla ieneúkau miq lr we;s nj ñksidg ms<s.ekSug i,iajd óg fmr Tyq lsisjla fkdjQ ;;a;ajhlska Tyqj ujd we;s neúka kej;;a Tyqj h<s mK § ke.sgqùug yelshdjla ;sfnk nj u;la lr §u i|ydh'
2' tkï" wms Tyqg wúYajdih iy lD;{Ndjh hk folska tlla f;dard .ekSug ukdmh ,nd ÿkafkuq'
3' lD;fõ§ ùfï fyda lD;fõ§ fkdùfï Wreuh Tyqg ,nd § wlD;{ uÕ l=ula o" lD;{;dj mqo lrk uÕ l=ula o hkak w,a,dya meyeÈ,s lf<ah'
4' Tjqkaf.a .súiqug foúhkaf.a wkque;sh ,nd .ekSu msKsi ;ukaf.a ne£ïj,g;a jvd Wiiaj yd by<ska ta ta hym;a ls%hdjka lrkafkah hkqfjka foúhkag fok Tjqkaf.a m%;s{djh'
5' bjiSu hkafkys w¾:h úYajdih ;yjqre lsÍfuka miqj urKh olajdu w,a,dyaf.a wKg iaÒr f,i lSlrej iSàu iy w,a,dyag wlSlreùu j<lajd .ekSuh'
6' w,a-l=¾wdka 43(71 jeks wdh;h wkqj Tjqka w;sk; rka n÷ka hjk kuq;a fuys § ߧ nj i|yka fjhs' wjia:djg wjYH jk mßÈ rka n÷ka fukau ߧ n÷ka o Tjqka w;sk; hjk nj fuh fmkajd fohs'
7' tkï" th ߧ jqj o ùÿre fuka úksúo fmfkhs'
8' bÕ=re uqiq jQ ñÈ hqI u;amekaj,g wrdìjreka ms%h lrkakkaj isáfhdah' tneúka iaj¾.fhys bÕre uqiq mdkh fokq ,nkafka hehs mjid we;'
9' w,a-l=¾wdka 22(23 iy w,a-l=¾wdka 35(33 wkqj Tjqyq rka wdNrKska irikq ,n;s' Tjqkag m%sh ukdm mßÈ iy m%sh ukdm fõ,djl Tjqkaf.a reÑhg .e,fmk mßÈ rka wdNrK fyda ߧ wdNrK fyda ta folu fyda f;dard .ekSug Tjqkag yels nj fuhska fmkajd fohs'
10' fuys weu;=u ,nkakd uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka jqj o" —uqyïuoa w,a-l=¾wdkh fldgia jYfhka rpkd lrkafkah' th w,a,dyaf.ka my< jkafka kï th tlajru my< jkakg ;snqKs˜ hk wúYajdislhskaf.a úfrdaOhg ms<s;=re§u fuys wruqK ùh'
11' tkï" kqUf.a iajdñhd kqUg mjrd ;sfnk fYa%IaG ¥; fufyjfrys ÿIalr;djkag iy wmyiqlïj,g bjis,sjka;j uqyqK fokak' kqUg uqyqK§ug isÿjk l=uk fyda fohlg th ms<sn|j lsis;a ÿ¾j,lula fkdolajd fkdie,S uqyqK fokak'
12' ksYAÑ; fõ,djka iuÕ w,a,dyaj isysm;a lrkakehs i|yka ù we;akï thska woyia flfrkafka i,d;hhs' fuu wdh;fhys —nqlarya˜ hkqfjka WoEik o" —wiS,a˜ hkqfjka br wjrg hdfï isg br neiSfï fõ,dj o woyia lrk w;r fuhg meyeÈ,sju ¨ya¾ iy wia¾ hk fõ,djka we;=<;ah' br neiSfuka miqj rd;%s ld,fhys uqkska jeà kuialdr lsÍu hk wd{dj u>aßí iy bId hk i,d;hka folgu wod< fjhs' rd;%s ld,fhys §¾> fõ,djla w,a,dyag iqúY=oaO lrkq hkqfjka woyia flfrkqfha ;ycacqoa i,d;hka ms<sn|j fõ,djh'