71 jeks iQr;h

kQya ^kì;=ud&

wdhd;a 28 ls'

ye¢kaùu

ulaldyafjys § fy<sorõ flreKls'

kduh

—kQya˜ hkq fuu iQr;fha kduh fukau fuys woyig wod< ud;Dldj o jkafkah' ukao fuys wdrïNfha isg wjidkh olajdu kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=udf.a b;sydih i|yka ù we;'

my< jQ ld, iSudj

fuh o ulaldya Ôú;fha wdrïNfhau my< jQ iQr;hkaf.ka tlls' fïjk úg ulaldyafõ l=frhsIa m%;slafIamlhskaf.a m%pKav;ajh W;aikak ù ;sìK'

f;audj

fuys kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=udf.a iïmQ¾K b;sydihu ú.%y lsÍug fya;=j jkafka ulaldyafõ m%;slafIamlhskag wjjdo lsÍuhs' kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=ud iu. tu iudch yeisrek wdldrfhkau wo kqU,d uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka iu. yeisfrkafkyqh' fuu yeisÍu kqU,d w;afkdyf<a kï" Tjqkg w;a jQ brKuu kqU,dg o w;ajkafkah' kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=udj w,a,dya ;u ¥; fufyjrg f;dard.;a miq t;=udg mejrE j.lSï .ek m<uq wdh;fhka m%ldY fjhs' kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=ud ;u ld¾hh wdrïN lf<a flfia o@ ;u iuQyhdg bÈßm;a l< mKsjqvh l=ula o@ hkak 2-4 jeks wdh;h olajd fláfhka úia;r flfrhs' miqj È.=l,la le|ùu yd m%pdr lghq;=j, fl;rï ÿla.eyeg bjid ord .;af;a o@ t;=ud ;u foúhkag bÈßm;a l< mKsjqvh l=ula o@ hkak 5-20 olajd jQ wdh;hkaj,ska úia;r flfrhs' bkamiq kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=udf.a wjidk ÿla.ekú,a, 21-24 olajd jQ wdh;hkaj,ska ú.%y flfrhs' tys t;=ud ;u wêm;shd bÈßfha fufia m%ldY lf<ah' fuu iuQyhd uf.a jpkh iïmQ¾Kfhkau m%;slafIam lf<dah' oeka fuu ck;djf.ka Rcq ud¾.h wjfndaO lr .ekSu i|yd ,ndÿka wjia:dj meyer .; hq;= ld,h t<eU we;' Y;j¾I .Kkdjla ;u le|jqï fiajfha m%pdrl lghq;=j, § w;aú¢kak ,enqk ish¨ ;dvk mSvk bjid ord t;=ud wjidkfha Tjqka Rcq uÕg meñK lsisu i<l=Kla .ek úYajdihla fkd;eìh yels hehs woyia lf<ah' fuu woyi w,a,dyaf.a ks.ukh mßÈu we;s jQ tlls' tfyhska fï iuÕ my< jQ 25 jeks wdh;fhka —tu iuQyhd u; Tjqkaf.a krl meje;au ksidu w,a,dyaf.a fõokdj my< ùh˜ hehs m%ldY fjhs' fõokdj my< jQ wjia:dfõ kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=ud w,a,dya bÈßfha l< m%d¾:kdj wjika wdh;hkaj, i|yka fjhs' tu m%d¾:kdfõ § kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=ud ;ud yd ;u foaj úYajdi jka;hska ish¿ fokd fjkqfjka o mdmlaIudj weho isáfhah' ;u iuQyhd w;r foaj m%;slafIamlhska ms<sn|j w,a,dya fj; fufia m%ldY lf<ah' —Tjqka lsisfjlqg uyfmdf<dj u; Ôj;ajkakg bv fkd;nkq uekj' ukao Tjqkaf.ka ñkau;= lsisÿ hym;la n,dfmdfrd;a;= úh fkdyel' Tjqkaf.a mrïmrdfjka ìysjkafka o ÿokka yd m%;slafIam lrkakkah˜ fuu iQr;h lshjk úg óg fmr Y=oaO w,a-l=¾wdkfha kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=ud ms<sn|j b;sydi f;dr;=re .ek wjOdkh fhduq l< hq;=h' ^w,a-l=¾wdka 7(59-64" 10(71-73" 11(25-49" 23(23-31" 26(105-122" 29(14"15" 37(75-82" 54(9-16&


ﭑﭒﭓ

1 - 1

ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ

1' Tjqkag fõokSh o~qju t&lt;efUkakg fmr kqU kqUf.a ckhskag wjjdo lrkq hehs ksh; jYfhkau wms kQyaj Tyqf.a ck;dj fj; riQ,ajrfhl= f,i tõfjuq'

2 - 4

ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ

2' udf.a ckhsks æ ksh; jYfhkau uu kqU,dg m%lg wjjdo lrkafkla fjñhs Tyq lSfõh'
3' w,a,dyag kuÈkq' Tyqg ìhne;su;a jkq' ug o lSlre jkq'
4' Tyq kqU,df.a mõj,g kqU,dg iudj fokafkah' ;jo kshñ; ld,hlg kqU,dg l,a fokafkah'(1)ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a kshñ; ld,h meñKs l,ays th l,a oukq fkd,nkafkah'(2)kqU,d oek isáhd kï'

5 - 20

ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ

5' Tyq ^fufia& lSfõh'(3)udf.a mrudêm;shdfKks æ ksh; jYfhkau uu udf.a ckhdg rE oyjf,ys weßhqï lf&lt;ñ'
6' túg udf.a weßhqu m,d hEu ñi Tjqkg jeä fkdlf&lt;ah'
7' ;jo Tn Tjqkg iudj fokq msKsi uu Tjqkg w~ .eiQ iEu úglu" Tjqkaf.a weÕs,s Tjqkaf.a lkays Tnd .;ay' ;jo Tjqkaf.a jia;%j,ska Tjqka wdjrKh lr .;ay'(4);jo Tjqka^f.a mdmls%hdjkays& .s¨fKdah' ;jo fndfyda wyxldr o jQy'
8' miqj uu Tjqkg újD;j weßhqï lf&lt;ñ'
9' bka miqj o ksh; jYfhkau uu Tjqkg m%isoaêfha ^wkqYdikd& lf&lt;ñ' ;jo Tjqkg b;d ryfia o ^wkqYdikd& lf&lt;ñ'
10' túg kqU,d kqU,df.a rí^mrudêm;s&f.ka iudj b,a,kq' ksh; jYfhkau Tyq i¾j laIudYS,Sh hehs ud lSfjñ'
11' Tyq kqU,dg wyiajeis nyq, jYfhka tjkq we;'
12' ;jo Tyq kqU,dg Okfhka yd mq;%hskaf.ka wêl lrkq we;' ;jo Tyq kqU,dg Whka o we;s lrkq we;' ;jo Tyq kqU,dg .xÕdjka we;s lrkq we;'
13' kqU,d w,a,dyag f.!rj lsÍu wfmalaId fkdlrkafka ukao@(5)
14' Tyq kqU,d úúO wÈhr hgf;a ks¾udKh lf&lt;ah'(6)
15" 16' w,a,dya wyia i; tl Wv tl ks¾udKh lf&lt;a flfia oehs o Tyq i| tys wdf,dalhla njg m;a lf&lt;a flfia oehs o ;jo ysre mykla lf&lt;a flfia oehs o kqU,d fkdolskafkyq o@
17' w,a,dya kqU,d fmdf&lt;dfjka ^l%ufhka& jefvk me,hla f,i me, lf&lt;ah'(7)
18' miqj Tyq kqU,d tys kej; meñfKkakg i,iajkafkah' ;jo Tyq kqU,dg thska kslafukakg o i,iajkafkah'
19' w,a,dya" uyfmdf&lt;dj kqU,dg we;sß,a,la fuka lf&lt;ah'
20' kqU,d tys újD; udj;aj, .uka lrkq msKsi'

21 - 24

ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ

21' kQya ^fufia& lSfõh' udf.a mrudêm;shdKks æ ksh; jYfhkau Tjqyq ug wlSlre ù ;u Okh yd ;u orejka Tjqkg úkdYh ñi f.k fkdfok wh wkq.ukh l&lt;y'
22' Tjqyq w;s uy;a l=uka;%K l&lt;y'
23' ;jo kqU,d kqU,df.a foúhka w;a fkdyßkq' joa" iqjd#" hW!ia" hW!l= fyda kia¾(8)^hk foúhka& w;a fkdyßkqhs Tjqyq lSy'
24' ;jo Tjqyq fndfyda wh fkduÕ fhduq l&lt;y' tfyhska mõldrhskag fkduÕ hEu ñi jeä fkdlrkq uekj'(9)

25 - 28

ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ

25' Tjqkaf.a wl=i,a ksidu Tjqyq .s,ajkq ,enQy' miqj ksrd .skafkys we;=¨ lrjkq ,enQy' túg w,a,dya yer Tjqkg Woõ lrkafkda fkdjQy'
26' ;jo kQya ^fufia& lSfõh' udf.a mrudêm;shdKks æ m%;slafIam lrkakjqkaf.ka lsisfjl= uyfmdf&lt;dfjys b;sß fkdlrkq uekj'
27' ksh; jYfhkau kqU Tjqka b;sß l&lt;fyd;a Tjqyq kqUf.a .e;a;ka fkduÕ yrjkafkdah' ;jo Tjqyq mõldr m%;slafIamlhska ñi ìys fkdlrkafkdah'
28' udf.a mrudêm;shdKks æ ug;a udf.a foudmshkag;a úYajdislhska f,i udf.a ksjig msúfik úYajdi lrk mqreIhskag;a úYajdi lrk ia;%Skag;a iudj fokq uekj' ;jo mõldrhskag úkdYh ñi jeä fkdlrkq uekj'

පාද සටහන්

1' tkï" kqU,d fï lreKq ;=k ms<s .kafka kï" w,a,dya kqU,df.a iajdNdúl urKhg kshu lr ;sfnk ld,h olajd fï f,dalfhys Ôj;aùug ld,h ,ndfokq we;'
2' w,a,dyaf.a kshñ; ld,h hkq lsishï ck;djlg o~qjï lsÍu i|yd w,a,dya úiska kshu lrkq ,nk wjia:djhs' fï iïnkaOfhka w,a-l=¾wdkh fndfyda ;ekaj, lsishï ck;djla fj; o~qjï muqKqùu ms<sn|j w,a,dyaf.a ;Skaÿj kshu jQ miqj Tjqka úYajdih je<| .;a; o Tjqkag iudj fkd,efnk nj meyeÈ,sju m%ldY lr we;'
3' foaYkh iy wkqYdikh ms<sn|j b;sydifha §¾> ld, mßÉfþohla w;ayer oud kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=ud t;=udf.a kì;ajfha wjidk wÈhrfhys o w,a,dya ;uka l< wNshdpkh fuys § f.kyer olajd we;'
4' Tjqka kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=udf.a uqyqK oelSug mjd wi;=gq jQ neúka fyda t;=ud mejiQ foig ijka §ug fyda ta iïnkaO m%;Hq;a;r §ug fyda t;=ud Tjqka y÷kd f.k l:d lsÍug fyda fkdyels jk mßÈ Tjqka ish uqyqKq jid .;ay'
5' tkï" f,`lfha iqM kdhlfhla .ek i,lk úg kqU Tjqkaf.a Wodr;ajhg tfrysj lsisjla lsÍu wk;=re odhl hehs is;k kuq;a úYajfha uejqï lref.a Wodr;ajfhka mßmQ¾K foaj;ajhg fjk;a wh iudk lr ;nd" Tyqf.a wKmk;aj,g wlSlre ù isáh§;a kqUf.a jerÈ l%shdjkag Tyq o~qjï lrkafka hehs kqU ìh fkdjkafkysh'
6' tkï" kqU,d ueùfï úúO wjia:d iy úúO ;;a;ajhka miqlsÍfuka wk;=rej Tyq kqU,d oekg isák ;;ajhkag muqKqjd we;'
7' fuys § uyfmdf<dfõ idrfhka ñksid ueùu jDlaI,;d jeãu yd ixikaokh lr we;' lsishï hq.hl § uyfmdf<dj u; ñksiqka lsisfjl= fkdùh miqj w,a,dya tys ñksid kï me<h we;s lf<ah'
8' kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=udf.a ckhd weoyQ foújreka muKla fuys i|yka lr ;sfnk w;r miqj wrdìjre o" tu foújreka jkaokd l<y' tneúka bia,duh my< jQ hq.fhys § tjka foaj ukaÈr wrdìhdj uqM,af,au olakg ,eìKs'
9' kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=ud fuu Ydmh" fkdbjis,su;alu ksid fkdlf<ah' kuq;a Y;j¾I .Kkdjla uqM,af,a ish ¥; fufyjr iïmq¾K hqla;s O¾ufhka bgq lr miqj ish ckhd ms<sn|j n,dfmddrd;a;= ish,a, ì| jeàfuka miqj th lf<ah'