69 jeks iQr;h

w,a-ydlalya ^i;H isoaêh&

wdhd;a 52 ls'

ye¢kaùu

ulaldyafjys § fy<sorõ flreKls'

kduh

iQr;fha m<uq wdh;hu fuys kduh ù we;'

my< jQ ld, iSudj

fuu iQr;fha woyia wkqj n,k úg fuh ulaldya Ôú;fha uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkag úfrdaO;dj jvd;a W;aikak fkdjQ jljdkqjl my< jQ nj fmfka'

f;audj

1-37 olajd wdh;hkaj,ska úksYaph Èkh .ek ú.%y lr we;' 38-52 olajd wdh;hkaj,ska Y=oaO w,a-l=¾wdkh w,a,dyaf.ka my< jQ nj;a uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka i;Hfhkau O¾u ¥;fhl= nj;a m%ldY lr we;' úksYaph Èkh yd mrf,dj Ôú;h wksjd¾hfhka isÿ jk nj;a iQr;h wdrïNfhau m%ldY lr we;' 4-12 olajd wdh;hkaj, mrf,dj m%;slafIam lrñka Ôj;a jQ mQ¾jfha ckiudc w,a,dyaf.a o~qjug ,la jQ nj ú.%y lr we;' 17 jeks wdh;fhka úksYaph Èkh we;s jk wdldrh úÑ;%j;aj m%ldY lr we;s w;r 18-37 olajd wdh;hkaj,ska my; i|yka lreKq .ek úia;r lr we;' ta ojfia ish¿u ñksiqka talrdYs lr ;u wêm;shd bÈßfha isg .ekSug i,iajkq we;' tys § Tjqkaf.a ish¿u ryia fy<sjkafkah' iEu ñksfil=f.au ls%hdjka we;=<;a f,aLK Tjqfkdjqkaf.a w;aj,g ,efnhs' w,a,dyag wjk;j hym;a Ôú;hla .; l< wh ;u f,aLK n,d i;=áka bms,S hkafkdah' Tjqkg w,a,dyaf.a ;s<sK yd iodld,sl iaj¾.hg msúiSfï Nd.Hh w;afjhs' w,a,dyaf.a Wreuhkaa úYajdi fkdlr ñksiqkag bgq l< hq;= Wreuhka meyer yßñka oyug msgqmd Ôj;a jQjkag w,a,dyaf.a o~qjñka uqojkakg lsisfjl= fkdjkafkah' iodld,sl ksrh o Tjqkg w;a jkafkah' 38-52 olajd wdh;hkaj,ska foaj m%;slafIam lrkakka wu;d fufia m%ldY lr we;' —kqU,d fuu w,a-l=¾wdkh lúfhl=f.a fyda fcda;sIfhl=f.a joka hehs lshkafkyqh' tfia fkdj fuh w,a,dya úiska my< l< O¾u ¥;fhl=f.a láka msg jQ jokah' fuhska jpkhla fyda wvq jeä lsÍfï n,hla Tyqg ke;' Tyq tfia ;u is;eÕs mßÈ jpkhla fyda fuhg tlalf<a kï" Tyqf.a fn,a, is| oukafkuq˜


ﭑﭒﭓ

1 - 8

ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ

1' i;H isoaêh"(1)
2' i;H isoaêh l=ula o@
3' i;H isoaêh l=ula oe@hs kqUj oekqj;a lf&lt;a l=ula o@
4' iuQoa iy wdoa ckhd yÈisfhka t&lt;efUk úm;(2)fndre hehs mejiQy'
5' iuQoa ckhd oreKq úm;lska úkdYhg m;a flßK'
6' wdoa ckhd Nhdkl iq&lt;s iq&lt;Õlska úkdYhg m;a flßK'
7' Tyq ^w,a,dya& th rd;%s ld, y;la ;siafia;a Èjd ld, wgla ;siafia;a Tjqka fj; fkdlvjd mekùh' ^kqU tys isáhd kï& tu ckhd fnd,a jQ bÈ.ia loka fuka uqKska w;g je;sÍ isákq kqUg olskakg ;snqKs'
8' Tjqkaf.ka lsisfjl= b;sßj isákafka oehs kqU olskafkys o@

9 - 10

ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ

9' ;jo *s¾wjqka o Tyqg fmr wh o fmr&lt;d ouk ,o jeishka o(3)^oreKq& jrfoys fhÿKdy'
10' Tjqyq ;u rí^mrudêm;s&f.a riQ,ajrhdg wlSlre jQy' tksid Tyq Tjqka ìysiqKq .%yKhlska .%yKh lf&lt;ah'

11 - 12

ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ

11' c, uÜgu widudkH f,i by&lt; ke.=kq wjia:dfõ(4)wms kqU,dj kefjys bis¨fjuq'(5)
12' wms th kqU,dg fufksys lsÍula lrkq msKsi o OdrK Yla;sh we;s lka th OdrKh lrkq msKsi o'

13 - 18

ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ

13' iQ¾ ^fydrKEfj&ys tl msUqula msôkq ,nk úg"
14' ;jo uyfmdf&lt;dj;a" l÷ m¾j;;a tl myßka iqKq úiqKq lrkq ,nk úg"
15' tÈk i;H isoaêh isÿjkafkah'
16' ;jo wyi mqmqrd hkafkah' tfyhska th tÈk fn,ySk jkafkah'
17' u,lajreka tys me;sj,h' Tjqkg by&lt;ska tÈk wg fofkla kqUf.a rí^mrudêm;s&f.a w¾Ia ^rdcdikh& Wiq,kafkdah'(6)
18' tÈk kqU,d ^w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys& bÈßm;a lrkq ,nkafkdah' kqU,d iÕjk lsisjla ^tÈk& fkdieÕfõ'

19 - 24

ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ

19" 20' ljfrl=g ;u l%shd f,aLkh ol=Kq wf;ys fokq ,enqfõ o Tyq fukak udf.a l%shd f,aLkh lshjd n,kq' ksh; jYfhkau ud udf.a .Kka .ekSu yuqjkafkau hehs oek isáfhñ(7)hehs lshkafkah'
21' túg Tyq ;Dma;su;a Ôú;fhysh'
22' Wiia ^iaj¾.& Whkaysh'
23' tys j¨nr m,;=re ^iaj¾.jdiSkag& iómfhysh'
24' .; jQ Èkj, kqU,d l&lt; ^fyd|& oE fya;=fldgf.k iemfia wkqNj lrkq^hs"& mdkh lrkq^hs tys § Tjqkg lshkq ,nkafkah'&

25 - 37

ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ ﰗ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ

25" 26" 27" 28" 29' ljfrl=g ;u l%shd f,aLkh Tyqf.a jï wf;ys fokq ,enqfõ o Tyq wfyda udf.a l%shd f,aLkh fkdfok ,oafoa kï" ;jo udf.a .Kka .ekSu l=ula oe@hs uu fkdoek isáfha kï(8)wfyda th ^urKh& udf.a wjidkh jQfha kï" udf.a jia;=j ug m%fhdack fkdùh' udf.a n,mq¿jkaldrlu uf.ka myùh(9)hehs Tyq lshkafkah'
30' Tyq yiq lrkq' Tyqg ú,x.= oukq'
31' miqj Tyq ksrfhys oukq'
32' miqj tys È. ßhka ye;a;Ejla jk oïjef,ys Tyqj ne| ;nkq'
33' ksh; jYfhkau Tyq w;s W;a;Í;r jQ w,a,dya .ek úYajdi fkdlrkafkl= úh'
34' ;jo È&lt;s÷kag fndcqka §u .ek Wkkaÿ fkdlrkafkl= úh'(10)
35' tksid Tyqg wo fuys ienE ñ;=frl= ke;'
36' ;jo ^;=jd,j,ska& jEfyk l=Kq ierj ñi wdydrfhl=;a ke;'
37' ^mõldr& jerÈ lrkakka ñi th wkqNj fkdlrkafkah'

38 - 52

ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ

38' kqU,d olakd oeh u; Èjqrñ'(11)
39' kqU,d fkdolskakd oE u; o ^Èjqrñ'&
40' ksh; jYfhkau th f.!rjdkaú; riQ,ajrfhl=f.a jpkhhs'
41' th lúfhl=f.a jpkh fkdfõ' iaj,amhh kqU,d úYajdi lrk oE'
42' ;jo th fmak lshkafkl=f.a o jpk fkdfõ' iaj,amhls kqU,d isysm;a lrk oE'
43' ^th& ríì,a wd,ókaf.ka ^úYajfha wêm;sf.ka& my&lt; jQjls'
44' Tyq ^riQ,ajrhd& fndre f.d;d hïlsis fohla wmg wdfrdamKh l&lt;d kï"
45' wms Tyqf.a ol=K;ska yiqlr .kafkuq'
46' miqj wms m%dK kyr Tyqf.ka lmd yßkafkuq'
47' túg ^tfia lsÍu& Tyqf.ka j&lt;lajd .kakd kqU,df.ka lsisfjl=;a ke;'(12)
48' ksh; jYfhkau th ìhne;su;=kg O¾fudamfoaYhls'
49' ;jo ksh; jYfhkau fndre hehs m%;slafIam lrk wh kqU,d w;=frys hehs wms okafkuq'
50' ;jo ksh; jYfhkau th m%;slafIam lrkjqkg ^n,j;a& is;a;ejq,ls'
51' ;jo ksh; jYfhkau th taldka; i;Hhhs'
52' tfyhska ^kì uqyïuoa æ& w;s W;a;Í;r jQ kqUf.a rí^mrudêm;s&f.a kduh iqúY=oaO lrkq'

පාද සටහන්

1' jpkd¾:h wkqj w,a-ydlaldya hkq wksjd¾hfhkau isÿjk isoaêhls' thska woyia jkafka fuhhs' kqU,dg leu;s mßÈ th m%;slafIam l< yelsh' tfy;a" isÿùu wksjd¾h jk w;r kqU,df.a m%;slafIam lsÍfuka th j<lajd.; fkdyelsh'
2' u<jqka flfrka ke.sgqjkq ,eîu ms<sn|j ìysiqKqlu .ek woyila fokq msKsi fmr j.ka;sfhys th wksjd¾h f,i isÿjk nj úia;r lsÍfuka miqj yÈisfhka t<efUk úm; hk jpkh fuys § Ndú;d lr ;sfí'
3' fuys i|yka flfrkqfha Wvqhál=re lsÍug Ndckh jq Æ;a ^wf,hsysia i,dï& ;=udf.a ckhdf.a ckdjdihka ms<sn|jh'
4' fï i|yk kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=udf.a ld,fha § isÿjqk uyd c, .e,au ms<sn|jh'
5' —kefjys /| jQfjuq˜ hkak wo mj;sk uqM ñksia ixy;shu óg wjqreÿ oyia .Kklg fmr fk!ldjg ke.S ta wkqj uyd c,.e,afuka Ôú;h fírd.;a ckhdf.ka mej;f.k tk ksidh'
6' fuh w¾:h ;SrKh lsÍug ÿIalr uq;Idìyd;a kï wmyeÈ,s wdh;fhls' wmg rdcdikh l=ula oe@hs oek.; fkdyels jk w;r u<jqka flfrys ke.sgqjkq ,nk Èkfha th Tijdf.k isák u,lajreka wg fokdf.a iajNdjh .ek o f;areñ .; fkdyelsh' flfia kuq;a i¾j n,OdÍ w,a,dya rdcdikh u; jdä ù isàu iy u,lajreka wg fokd th Tijdf.k isàu ms<sn|j Wml,amkh l< fkdyelsh' fï yer w,a-l=¾wdkh olajk foúhka ms<sn|j ixl,amh wkqj o" ldhsl meje;aulska f;drj YÍrhla jYfhka" ia:dkhl fyda Èidjl fkdisák foajd;auh lsishñ ;ekl jdih lrk nj;a Tyq úiska ujk ,o wh Tijdf.k isák nj;a is;d .ekSug lsisfjl=g wkqn, fkdfohs' fï ksid" ta ms<sn|j w¾:h ksYaph lsÍu i|yd lsishï m¾fhaIKhla lsÍu foúhkag wjuka lsÍfï wjodku ¨yq ne£ula njg m;ajkq we;'
7' tkï" Tyq fuf,dj Ôú; ld,h ;=< o mrf,dj ms<sn|j yeÕSfuka f;drj fkdisg lsishï Èkl ;udgu w,a,dya bÈßmsg fmkS isg ;ud fuf,du .; l, Ôú;h ms<sn|j .Kka §ug isÿfõh hk úYajdifhka Ôú;h .; l< neúka Tyq Nd.Hjka;h'
8' ;j;a w¾:hla fufia úh yelsh' ksoyig lreKq oelaùu l=ula oe@hs uu lsis Èkl oek isáfhñ' Èkl § ug uf.a jd¾:dj bÈßm;a lr uf.a ish¨u ls%hdjka Tyq bÈßfhys oelaùug isÿfõ hehs uu lsis Èkl fkdis;=fjñ'
9' tkï" ud fuf,dfjys § fndfyda wdvïNrfhka is;d isá tu n,h lsisfia;a ud fj; oeka ke;' udyg hqoaO yuqodjla ke;s w;r udyg lSlreùug lsisfjla o fuys ke;' uu uf.au wdrlaIdjg lsisfjla lr lshd.; fkdyels ÿ#Å; wirK jyf,l= njg m;aù isáñ'
10' tkï" ;udu È<skaf|l= fmdaIKh lsÍu .ek l:d lrkq flfia fj;;a l=i.skafkka fmf<k wh fmdaIKh lrk f,i fiiaikag lSug mjd wlue;s ùh'
11' tkï" i;Hh kqU is;k wdldrhg fkdfõ'
12' fï wdh;fha wruqK fy<sorõ lsÍu ms<sn|j lsisu fjkila lsÍug kìjrhdg n,hla ke;ehs hk ldrKh ;yjqre lsÍuh' Tyq tfia lf<a kï" Tyqg oeä f,i o~qjï flfrkq we;' fï úia;rh tla;rd rfcl= ;u kñka hï jxpdjla isÿ l< ks,Odßfhl= ;u yia;fhkau .%yKh lrñka Tyqf.a ysi .id oeófï lAIKsl ls%hdud¾.h f.kyer olajhs' kì;ajhg wi;H ysñlï mdkakl=f.a yDo reêr Ouksh;a f., reêr Ouksh;a w,a,dya laIKslj is| fkdoeuqjfyd;a th Tyqf.a ienE kì;ajhg idlaIshla jkafka hehs iuyreka fuu jelsh jerÈ f,i f;areï f.k we;' fuys m%ldYs; i;Hh kï fuu jelsh i;H kìjrfhl= ms<sn|j i|ykla njh' kì;ajh .ek wi;H ysñlï olajkafkl= ms<sn|j i|ykla fkdjkafkah' wi;H ysñlï olajkafkda fuf,dj f,dajeishka f,i È.= l,la Ôj;a ù we;s kuq;a th Tjqkaf.a whs;sh ms<sn|j i;Hg idlaIshla fkdúh yelsh'