68 jeks iQr;h

w,a-l,ï ^mEk&

wdhd;a 52 ls'

ye¢kaùu

ulaldyafjys § fy<sorõ flreKls'

kduh

—kQka˜ hkak o" —w,a-l,ï˜ hkak o fuys kduhkah' fï joka folu iQr;fha wdrïNfhau i|yka ù we;'

my< jQ ld, iSudj

ulaldyafõ uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkag tfrysj mej;s úfrdaO;dfõ W;aikak wjia:dfõ fuh my< ù we;'

f;audj

fuys woyia ;=kla olakg we;' 1' úreoaOjd§kaf.a úfrdaO;djkag ms<s;=re iemhSu' 2' Tjqkag wjjdo lr Wmfoia§u' 3' uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkag bjiSfuka lghq;= lrk f,i o" ;u ia:djrfhka fkdie,S isák f,i o m%ldY lsÍu' foaYkh wdrïNfha uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka wu;d fufia mjihs' —fuu foaj m%;slafIamlrefjda kqUj Wkau;a;lfhl= nj m%ldY lr;s' tfy;a" kqU bÈßm;a lrñka isák fuu wd.u;a kqU úiska ms<smÈkq ,nk iodpdrd;aul meje;au;a fudjqkaf.a fuu fndrejg m%udKj;a ms<s;=rla jkafkah' Wu;=fjka isákakka ljfryq o@ nqoaêu;a wh ljfryq o@ hkak jgyd .ekSfï Èkh b;d blaukska Wod jkafkah' tfyhska kqUg úreoaOj yuk ieviq<Õska weo fkdjeà isákq˜ miqj uyckhdf.a weia újr lsÍu i|yd i;=rka w;r m%Odk mqoa.,fhl=f.a ku i|yka fkdlr Tyqf.a meje;au .ek m%ldY lr we;' uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkaf.a msú;=re fkdle,e,a Ôú;fha m%ikak Ndjh;a t;=udf.a úreoaOjd§ka w;r ulaldyafõ mqfrda.dój lghq;= lrk kdhlhska w;r fld;rï ms<sl=,a iys; .=K O¾u we;a o hkak;a ck;dj weia bÈßfha oel .ekSu i|yd fuh bÈßm;a lr we;' 17-33 olajd wdh;hkaj,ska j;a;la whs;sj isá mqoa.,hska iuyfrl=f.a WodyrKhla kso¾YKhla jYfhka fmkajd§ we;' Tjqka w,a,dyaf.a odhdohkag lD;.=K fkdi,ld Tjqka yeugu jvd jeo.;a mqoa.,fhl=f.a WmfoaYhla wjYH wji:djl ms<s fkd.ekSfuka Tjqyq tu odhdoh wysñ lr .;ay' ulaldyajeishkag fuu WodyrKh ú.%y lr —kqU,d O¾u ¥;hdf.a lSug ijka fkdÿkfyd;a kqU,d o tfiau úkdY jkafkyqh˜ hehs wk;=re wÕjd we;' 34-47 jeks wdh;h olajd tlÈ.gu foaj m%;slafIamlrejkag lreKq meyeÈ,s lr we;' iuyr ;ekaj, fl<skau m%;slafIam lrkakka wu;d m%ldY lr we;s w;r iuyr ;ekaj, uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkaj fmrgq fldgf.k m%;slafIam lrkakkag wjjdo lr we;' wjidkfha w,a,dyaf.a ;Skaÿj tkf;la wd.u foaYkd lrk wjia:dfõ meñfKk ÿla .eyeg" ndOl yd wNsfhda.j, § b;d bjis,sjka;j lghq;= l< hq;= nj;a hQkqia ^wf,hsysia i,dï& ;=udKka mÍlaIKhg f.dÿre ùug fya;= jQ fkdbjis,sjka; lñka je<lS lghq;= lrk f,i;a uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkag Wmfoia § we;'


ﭑﭒﭓ

1 - 16

ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ

1' kQka' mEk(1)u; o Tjqka ^f,aLlhska& ,shk oE u; o Èjqrñ'
2' kqUf.a rí^mrudêm;s&f.a lreKdfjka kqU Wkauka;lfhl= fkdjkafkah'(2)
3' ksh; jYfhkau kqUg iodld,sl ;s&lt;sKhla we;'(3)
4' ksh; jYfhka kqU w;s fY%aIaG jQ hy.=fKysh'(4)
5" 6' kqU,d w;=ßka ljfrl= Wu;=fjka mSvdjg m;a lrkq ,enqfõ oehs@ u;= kqU olskafkysh' Tjqyq o olskafkdah'
7' Tyqf.a ud¾.fhka fkduÕ .sh wh .ek kqUf.a rí^mrudêm;s& uekúka okshs' ;jo hyuÕ hkakka .ek o Tyq uekúka okshs'
8' tfyhska m%;slafIam l&lt;jqkg lSlre fkdjkq'
9' kqU ,sys,a jkafkyq kï Tjqyq o ,sys,a ùug leu;s fj;s'(5)
10' tksid jeäfhka Èjqrk lsisÿ kSpfhl=g wjk; fkdjkq'
11' ^Tyq ljfrla kï& kskaod wmydi lr" fla,dï lshñka weúÈkakd fjhs'
12' hylï wêlj j&lt;lajd iSudj blaujd .sh uyd mõldrhd o fjhs'
13' ;o ys;e;af;ls" Bg;a jvd wjcd;lfhls'
14' Tyq jia;=j o mq;%hska o ysñfldg we;s neúka"(6)
15' wmf.a joka Tyqg mdrdhkd lrkq ,nk l,ays th me/kakkaf.a l;dka;rhlshs Tyq lshkafkah'
16' u;= wms Tyqf.a fydvje, u; yxjvq .ikafkuq'(7)

17 - 33

ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ

17" 18' Tjqyq w,a,dyaf.a wNsu;h .ek i|yka fkdlr(8)WoEifkys tys wiajekak /ialrkafkdau hehs ;SrKh l&lt; úg Whfkys whs;slrejkaj wm msßlaiqjdla fuka fudjqka ^ulaldjdiSka&j o ksh; jYfhkau wms msßlaiqfjuq'
19' Tjqka ksod isáh § kqUf.a rí^mrudêm;s& f.ka ta u; úm;la meñKsfhah'
20' tfyhska WoEik th ^iïmQ¾Kfhka úkdYhg m;aj& w÷re rd;%shla fuka úh'
21' WoEik ^kskafoka wjÈ ù& Tjqyq tlsfkld le|jkakg jQy'
22' kqU,d fk&lt;kakka jkafkyq kï kqU,df.a f.dúm,g hkq'
23" 24' túg wo Èk kqU,d fj; È&lt;sf|l= tys we;=¿ fkdfõjd hehs Tjqyq tlsfkldg fld÷rñka msg;a jQy'
25' ^m, fk&lt;d .ekSug& Tjqkg n,h we;s njg wêIagdkh lr .ksñka Tjqyq WoEik msg;aj .shy'
26" 27' Tjqka th ^Whk& ÿgq úg ksh; jYfhkau wm uÕ jer§ .shjqkah' ke;" wms wysñ lrkq ,enQjka hehs Tjqyq lSfjdah'
28' kqU,d ^w,a,dyaj& iqúY=oaO l&lt; hq;= fkdfõ oehs uu kqU,dg fkdlsõfjï oe@hs(9)Tjqka w;=ßka hym;au mqreIhd lSfõh'
29' wmf.a rí^mrudêm;s& iqúY=oaOh' ksh; jYfhka wms mõldrfhda fjuqhs Tjqyq lSfjdah'
30' miqj Tjqyq tlsfkldg fodia mejÍug mgka .;ay'
31" 32' wfyda wfma úkdYh æ ksh; jYfhkau wms iSudj blau jQjka jQfhuq' wmf.a rí^mrudêm;s& wmg fï fjkqjg óg jvd fyd| fohla ^Whkla& fokakg mq¿jk' ksh; jYfhkau wms wmf.a rí ^mrudêm;s& fj; wfmalaId lrkakka fjuq hehs Tjqyq lSy'
33' o~qju tn÷h' mrf,dj o~qju w;suy;ah' Tjqka oek issáhd kï'

34 - 41

ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ ﰗ ﰘ ﰙ ﰚ ﰛ ﰜ

34' ksh; jYfhkau ìhne;su;a whg Tjqkaf.a rí^mrudêm;s& fj; ^ish¨& Nd.Hfhka hq;a ckakdyajka we;'(10)
35' wjk; jQjka mõldrhska f,i wms i,lkafkuq o@
36' kqU,dg isÿù ;sfnkafka l=ula o@ kqU,d úksYaph lrkafka fldhs úÈhg o@
37" 38' ke;fyd;a kqU,d f;dard .kakd oE ksh; jYfhkau kqU,dg we;s nj i|yka kqU,d lshjk O¾u .%ka:hla(11)kqU,dg ;sfí o@
39' ke;fyd;a kqU,d ;SrKh lrk oeh kqU,dg ^jkafka& hehs u&lt;jqka flfrka ke.sgqjkq ,nk Èk olajd mj;sk wmf.ka jQ .súiqula kqU,d fj; ;sfnkjd o@
40' fuhg wemjkafka Tjqka w;=ßka ljqreka oe@hs Tjqkaf.ka wikq'
41' ke;fyd;a ^ta .ek j.lsj yels& wdfoaYl foújreka Tjqkg isákjd o@ Tjqka i;Hjd§ jQfhyq kï Tjqkaf.a wdfoaYl foújreka bÈßm;a lr;ajd'

42 - 43

ﰝ ﰞ ﰟ ﰠ ﰡ ﰢ ﰣ ﰤ ﰥ ﰦ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ

42' flKavh ksrdjrKh lrkq ,en ;jo iqcQoa lrk f,i Tjqkg werhqï lrkq ,nk Èk Tjqkg ^th l&lt;& fkdyels fjhs'
43' ^túg& Tjqkaf.a ne,au my; fyf,hs' kSpNdjh Tjqka jg lr .kafkah' Tjqka fyd¢ka isáh§;a iqcQoa lrk f,i Tjqkg werhqï lrk ,§' ^kuq;a Tjqyq th m%;slafIam l&lt;y'&

44 - 45

ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ

44' tfyhska fuu m%ldYh fndre hehs lshkakkaj ug Ndr lrkq' Tjqka fkdoekqj;aj wms Tjqka wkql%uhfhka ^úkdYhg& f.k hkafkuq'
45' uu Tjqkg ld,h foñ' udf.a Wml%uh ;sridrh'

46 - 50

ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ

46' kqU Tjqkaf.ka lsishï l=,shla b,a,d isákjd o@ ta fya;=fjka Tjqka Kh nßka ñßlS isákjd o@
47' ke;fyd;a Tjqkg .=ma;h .ek oekqu ;sî Tjqyq th ,shd ;nkafkda o@
48' tfyhska kqUf.a rí ^mrudêm;s&f.a ;Skaÿjg ^th ,efnk ;=re& bjikq' ;jo ud¿jd ;=&lt; jQ ñksid(12)fuka fkdjkq' Tyq w;sYh fYdalfhka le| jQ wjia:dfõ §'
49' Tyqf.a rí^mrudêm;s&f.a msysg Tyq fj; &lt;Õd fkdjQjd kï" Tyq kSpnjg m;aj ksire fjr&lt; u;g úis lrkq ,enkakg ;snqKs'
50' tfyhska Tyqf.a rí^mrudêm;s& Tyq f;dard .;af;ah' ;jo Tyq oeyeñ ckhd w;rg m;a lf&lt;ah'

51 - 52

ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ

51' m%;slafIam l&lt;jqka ^kqUf.a& wkqYdikh wik úg Tjqkaf.a ne,afuka kqUj ^hyu.ska& mh ,siaid hEug ;e;a lr;s' ;jo ksh; jYfhkau Tyq Wu;=fjl= hehs lsh;s'
52' kuq;a fuh i¾j f,daljdiSka i|yd jQ O¾u WmfoaYhls'

පාද සටහන්

1' fYa%IaG újrKlrefjla jk uqcdysoa ^rysuyq,a,dya& ;=ud —l,ï˜ ^mEk& hkafkka woyia lrkafka w,a-l=¾wdkh f,aLk .; l< mEk hkakhs' f,aLk.;j ;snqfKa fuu Y=oaO jQ w,a-l=¾wdkh nj fuhska ks;e;skau m%ldY fjhs'
2' fï foaYkh meyeÈ,sju uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka fj; fhduq flfrk kuq;a fï foaYkfha ienE wruqK wúYajdislhska t;=udKka Wkau;a;lfhl= f,i i,ld l< wmydihg myr .eiSu jk w;r th fufia lshkakd fiah' fy<sorõ lsÍu f,aLk.; lrkakka úiska ,shkq ,nk fï w,a-l=¾wdkhu Tjqkaf.a wmjdoh wi;H nj Tmamq lsÍug m%udKj;ah'
3' tkï" ck;dj u.fmkaùfï iy Wmfoia §fï m%h;akfhys kqU fh§ isàug ms<s;=re jYfhka kqUg ixfõ.odhl foa wikakg isÿ jqj o" tfia ;sìh§;a kqU ckhdg ksjerÈ ud¾.hg werhqï lsÍfï ld¾hh fkdie,S bgq lrk neúka kqUg wiSñ; fkdjrÈk ;s<sKhla ,efnkq we;'
4' tkï" Wiia iodpdr O¾u iy Wu;= nj tlu mqka.,fhl= ;=< tlaj mej;sh fkdyels neúka w,a-l=¾wdkhg wu;r jYfhka kqUf.a Wiia iy W;=ï pß;h o idlaIshla jk w;r th wúYajdislhska kqUg úreoaOj kqU Wïu;af;l= f,i k.k fpdaokdj ñ:Hdjla nj Tmamq lsÍug m%udKj;a fõ'
5' tkï" kqUf.a bia,dóh O¾u m%pdrfhys § kqU ;rula miqng jqjfyd;a" Tjqka o Tjqkaf.a úfrdaOh m<lsÍfuys § ;rula miqng jkq we;' tfia ke;fyd;a fuu ckhdg .e,fmk mßÈ kqUf.a mru úYajdifhys hï fjkialï lsisjla isÿ lsÍug leue;a; m< l<fyd;a Tjqyq o kqU iu. hï tlÕ;djhlg t<fUkq we;'
6' fï j.ka;sh fmr f;audj iy my; oelafjk j.ka;sh iu. o iïnkaO l< yelsh' m<uqfjka thska woyia lrkafka fuhhs' lsisfjl=g fndfyda Okh ;sfnk iy orejka isák ksidu tjeks mqoa.,fhl=f.a n,mEug hg;a fkdjkak' fojkqj thska fufia woyia flfrkq we;' Tyqg fndfyda Okh ;sfnk iy orejka isák ksid Tyq wyxldr ù we;' tuksid wmf.a fy<sorõ lsÍï Tyqg mdrdhkh lrk úg —fïjd mqrdK ld,fha l:dka;r he˜hs Tyq lshhs'
7' Tyq Wiia lS¾;shlska hq;a mqreIfhl= hehs Tyq is;+ ksid" Tyqf.a kdih fydïnla hkqfjka y÷kajkq ,enQ w;r fydïn yxjvq .eiSu hkafkka woyia flfrkafka Tyqg wmydi lsÍuh' tkï" Tyqf.a wmlS¾;sfha i,l=K fuf,dj § fukau mrf,dj § o" fkduelS mj;sk mßÈ wms Tyqg wmydi lruq'
8' tkï" Tjqyq ish n,h iy wêldrh ms<sn|j fl;rï úYajdifhka iy ksielj isáfhao h;a" ish Whfka M,odj miqjod ksh; jYfhkau fk<k njg Èjqreï ÿkafkdah' tfy;a" —w,a,dya wNsu; jkafka kï wms fuh lrkafkuq˜ hk yeÕSu Tjqka ;=< fkdmej;=Ks'
9' tkï" kqU,d w,a,dya isysm;a fkdlrkafka wehs@ kqU,df.a iajdñhd kqU,dg by<ska isák nj kqU,d wu;l lr ;sfnkafka wehs@
10' uqia,sïjreka iu. fufia ;¾l l< ulaldyafõ m%OdkSkag fuh m%;sW;a;rhls' wm fuf,dj § ,nk iemiïm;a wm w,a,dyaf.a ms%h;uhka njg ix{djla jk w;r kqU,d .; lrk ÿlanr Ôú; kqU,d w,a,dyaf.a Woyig Ndckh ù we;s njg idlaIshls' tneúka kqU,d mjik mßÈ" urKska u;= Ôú;hla ;sfí kï" wmg tys § o fyd| l,la ,efnk w;r o~qju wmg fkdj kqU,dg mkjkq we;'
11' tkï" w,a,dya úiska my< flreKq O¾u .%ka:hla'
12' tkï" ;udf.a fkdbjiSu ksid ud¿jdf.a nv ;=<g hjkq ,enQ fcdkdya kìjrhd fuka fkdbjis,sjka;j fkdyeisfrkak'