65 jeks iQr;h

w;a-;,dla ^Èlalidoh&

wdhd;a 12 ls'

ye¢kaùu

u§kdyafjys § fy<sorõ flreKls'

kduh

—w;a-;,dla˜ hkq fuu iQr;fha kdu muKla fkdj fuys f;audj o jkafkah' ukao fuu iQr;fha ;,dla ^Èlalidoh& ms<sn|j kS;sÍ;s" l%u yd úê ú.%y lr we;'

my< jQ ld, iSudj

w,a-l=¾wdka 2 jeks iqr;h jQ w,a-nlrdyafjys Èlalidoh ms<sn|j uq,ajrg lreKq bÈßm;a l< miqj fuu iQr;fha ta ms<sn|j iúia;rd;aulj i|yka ù we;ehs wíÿ,a,dya bíkq uiaW!oa ^r<sh,a,dyq wkayq& ;=ud meyeÈ,sj m%ldY lr we;' jd¾;dj,ska meyeÈ,s jk lreKla jkqfha w,a-nlrdyafjys i|yka Èlalidoh ms<sn|j kS;sÍ;s yd iïm%odhhka .ek ckhd jrojd f;areï f.k isáhy' tmuKla fkdj ta wkqj jerÈ wkaoñka lghq;= lrkakg o jQy' fï fya;=j ksid fuu ;;a;ajh m%;sixúOdk lsÍu i|yd fuu iQr;h w,a,dya my< l< nj fmfka'

f;audj

fuu iQr;fhka ú.%y flfrk kS;sÍ;s ms<sn|j ukd wjfndaOhla ,nd .ekSu fuhg l<ska i|yka jQ w,a-l=¾wdka 2(228" 229" 230 jeks wdh;hkaj, o" w,a-l=¾wdka 33(49 jeks wdh;fha o" w,a-l=¾wdka 2(234 jeks wdh;fha o we;=<;a jQ kS;sÍ;s ms<sn|j kej;;a wdj¾ckh lsÍu jeo.;a hehs yefÕa' tu wdh;hkaj,ska ks.ukh lrkq ,enQ lreKq fufiah' 1& ñksfila ;u ìß|j Wmßu jYfhka ;,dla ;=kla lsj yel' 2& ;,dla tlla fyda folla mjid boaodya ld,h wjika fkdjQfha kï" iajdñmqreIhd leu;s kï ;u ìß| kej; le|jd.; yel' boaodya ld,h wjika jQ miq jQj o" fofokd ukdm kï kej; újdy úh yel' fuhg —;ya,S,a˜ fldkafoais lsisjla fkdue;' tfy;a" ieñhd ;,dla ;=kla lSfõ kï" ìß| kej; le|jd .ekSfï whs;sh wysñ jkafkah' tu ìß| fjk;a msßñfhl= yd újdy ù mjq,a Ôú;h .; lr tu ieñhd ;u ukdmh mßÈ wehj Èlalido lr ta újdyh iajNdjfhka n, rys; jkf;la m<uq ieñhd ;u ìß| kej; újdy lr .; fkdyel' 3& udia Y=oaêh we;s jk ldka;djla ieñhd iuÕ ixi¾.fha fh§ wehj Èlalido lf<a kï wehf.a boaodya ld,h udia Y=oaê jdr ;=kla we;s jk f;la §¾> fjhs' ;,dla jrla fyda folla lSfuka miq boaodyafõ kS;sh" ;ju;a weh Tyqf.a j.lSu hgf;a miqfjk njhs' tfyhska boaodya ld,h wjika ùug fmr wehj Tyq le|jd.; yelsh' boaodya ld,h wjika ùug fmr ;,dla ;=ku lshd wjika jQfha kï" tu boaodya ld,h wjika jk f;la weh lsisu msßñfhl= yd újdy ùu w;aysgq fjhs' 4& ixi¾.fha fh§ug fmrd;=j ;,dla lshkq ,enQ ldka;djlg boaodya ld,hla ke;' weh ukdm kï" ;,dla lS jydu fjk;a újdyhla lr .; yel' 5& ldka;djlf.a ieñhd ñh.sfha kï" weh udi y;rla yd Èk oyhla boaodya bÈh hq;=h' —w;a;,dla˜ iQr;h my< jQfha fuu kS;sÍ;s n, rys; lsÍug fyda tajd m%;sixialrKh lsÍug fyda fkdj m%Odk wruqKq folla we;=jh' ^1& yels;dla ÿrg ieñhd ìß|f.ka fjka ù fkdhdug msßñhdg ,eî we;s —;,dla˜ ms<sn|j whs;sh ;rula nqoaêu;aj m%fhdackhg f.k ;ekam;aj is;d ne,Sugh' IÍwdyafõ ;,dla ms<sn|j wjia:dj ,nd § we;af;a fjk;a úl,amhla fkdue;s fkdje<ela úh yels wjia:djl m%fhdackhg .ekSugh' újdyhla lvùu w,a,dya b;d oeäj wms%h lrhs' —w,a,dya wkqu; l< oEj,ska Tyq jvd ms%h fkdlrk foh —;,dla˜ yer fjk fohla fkdue;e˜hs uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka lSy' ^wnQ-odjQoa& ^2& w,a-l=¾wdka 2 jeks iqr;fha i|yka kS;sÍ;sj,g wu;rj ke.=Kq ;j;a .eg¿ lSmhlg úiÿï ,nd§ mjq,a Ôú;hlg wjYH kS;sÍ;s ;j;a iïmQ¾K lsÍu ;j;a wruqKla jkafkah'


ﭑﭒﭓ

1 - 3

ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ

1' kì ^uqyïuoa æ& kqU,d ia;%Ska ;,dla ^Èlalido lsÍug woyia& l&lt;fyd;a Tjqkaf.a kshñ; boaodj ^fmdfrd;a;= ld,h ;SrKh lsÍu&g myiq jk whqßka Tjqkaj Èlalido lrkq'(1)boaod ld, iSudj ksjerÈj .Kkh lrkq'(2);jo kqU,df.a rí ^mrudêm;s& jk w,a,dyag ìhjkq' ^boaod ld,iSudj ;=&lt;& Tjqka m%lg ÿrdpdrhl(3)fhÿKfyd;a ñi kqU,d Tjqkaf.a ksfjiaj,ska Tjqka msg;a fkdlrkq' Tjqka o msg ù fkdhd hq;=h'(4)th w,a,dyaf.a iSudjkah' hfula w,a,dyaf.a iSudj blaujkafka o Tyq ;ukagu jro lr.;af;ah' w,a,dya thska miqj ^iu.s ùfï& ;;a;ajhla we;s lrkq we;ehs kqU fkdokafkysh'
2' wk;=rej Tjqka ;u boaodfjys ^ld,iSudfõ& wjidkhg t&lt;eUqKq wjia:dfõ Tjqka idOdrK wkaoñka ^újdy nkaOkfhys& r|jd ;nd .kq' tfia ke;skï idOdrK wkaoñka Tjqkaf.ka fjkajkq' kqU,d w;=ßkau hqla;s.rel ^msßñka& fofofkl= idlaIslrejka f,i le|jkq'(5)tfukau ^idlaIs lrejks æ& w,a,dya fjkqfjka ^idOdrKj& idlaIs orkq' w,a,dyaj o u&lt;jqka flfrka ke.sgqjkq ,nk Èkh o úYajdi lrk whg tf,i wkqYdikd lrkq ,efnhs'(6)ljfrl= w,a,dyag ìhne;su;a jkafka o ^ÿIalr;dj,ska ch.ekSug& w,a,dya Tyqg uÕ mdod fohs'
3' ;jo Tyq n,dfmdfrd;a;= fkdjk whqßka Tyq ^w,a,dya& Tyqg Ôjk iïm;a i,id fokafkah' hfula w,a,dya flfrys úYajdi lrkafka o Tyqg Tyq ^w,a,dya& m%udKj;ah' ksh; jYfhkau w,a,dya ish ld¾hh imqrd ,kafkah' ish¨ oEgu kshñ; m%udKh w,a,dya ksh; jYfhka kshu lf&lt;ah'

4 - 5

ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ

4' kqU,df.a ia;%Ska w;=ßka Timaùu iïnkaOfhka n,dfmdfrd;a;= ke;s wh .ek kqU,d iel l&lt;fyd;a Tjqkaf.a boaod ld,iSudj udi ;=kls' ;ju;a Tima ù ke;s whg;a(7)^tu ld, iSudj wod&lt; fjhs'& .¾NKshkag Tjqkaf.a ld, iSud Tjqka Tjqkaf.a .¾Nh nyd,Suhs'(8)hfula w,a,dyag ìh ne;su;a jkafka o Tyq ^w,a,dya& Tyqf.a ld¾hh Tyqg myiq lrkafkah'
5' fuh w,a,dya kqU,dg my&lt; l&lt; wKh' hfula w,a,dyag ìhen;su;a jkafka o Tyq ^w,a,dya& Tyqf.a kmqrelï myfldg Tyqg ;s&lt;sKh jeä lrkafkah'

6 - 7

ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ

6' kqU,df.a j;alï wkqj kqU,d jdih lrk ;efkysu ^boaod ld,h ;=&lt;& Tjqkaj jdih lrjkq' Tjqkg ksri jk fia ndOd fkdmuqKqjkq' Tjqka .¾NkSj isà kï ;u .¾nh nyd,k ;=re Tjqkag úhoï lrkq' ;jo kqU,d fjkqfjka Tjqka ^orejdg& ;klsß fokafka kï Tjqkg Tjqkaf.a l=,sh f.jkq' ^wfkHdkH woyia úuiSu u.ska idOdrKj& kqU,d w;r hy whqßka ^l=,S m%Yakh& úi|d .kq' kuq;a kqU,dg wmyiq kï fjk;a ia;%shl ,jd orejdg lssß fo;ajd'
7' Okj;d ;u iïm;a wkqj úhoï lr;ajd' hfula Tyqf.a iïm;ays fkdfmdfydi;a kï w,a,dya Tyqg ÿka oehska Tyq úhoï l&lt; hq;=h' w,a,dya flfkl=g § ;sfnk ;;a;ajhg by&lt;ska nr fkdmgjkafkah' ÿIalr;djhg miqj w,a,dya myiqjla u;=jg we;s lrkafkah'

8 - 11

ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ

8' fldmuKla ckdjdi(9);u rí^mrudêm;s&f.a;a Tyqf.a riQ,ajrhdf.a;a wKg úreoaOj le/,s .id ;sfí o@ tksid wms tajd oeä úksYaphlska úksYaph lf&lt;uq' ;jo wms tajdg oreKq o~qjulska o~qjï lf&lt;uq'
9' tfyhska ;u ^jerÈ& l%shdj, ÿ¾úmdl tajd ri úkaody' tajdfha l%shdj, wjidkh mrdch úh'
10' w,a,dya Tjqkg oeä o~qjï ms&lt;sfh, lr we;' tksid úYajdi l&lt; kqjKe;a;ks æ w,a,dyag ìhne;su;a jkq' w,a,dya kqU,dg Èla¾ ^isysjgkhla&(10)ksh; jYfhkau my&lt; lf&lt;ah'
11' úYajdi lr hym;a l%shdjka l&lt; wh wkaOldrfhka wdf,dalh fj; f.k tau msKsi w,a,dyaf.a wdhd;a meyeÈ,sj mdrdhkd lrk riQ,ajrfhl= ^w,a,dya kqU,d fj; my&lt; lf&lt;ah'& hfula w,a,dya .ek úYajdi fldg hylï lrkafka o Bg háka Èh oyr .,d niakd .x.dj,ska hq;a ckakdyajg ^iaj¾. Whkaj,g& Tyq we;=&lt;;a lrhs' Tjqyq ksrka;rfhka tys iodl,a fjfikafkda fj;s' ;jo w,a,dya Tyqg úYsIaG fndcqka ksh; jYfhkau iQodkï lr ;sfí'

12 - 12

ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ ﰗ ﰘ ﰙ ﰚ ﰛ ﰜ

12' wyia y; o tfukau uyfmdf&lt;dj o ks¾udKh lf&lt;a w,a,dyah'(11)ta w;rg Tyqf.a wK my&lt; jkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya ish¨ oE flfrys n,iïmkak hehs o ksh; jYfhka w,a,dya ish¨ oE .ek yd;amiska okafkau hehs o kqU,d oek.kq msKsi'

පාද සටහන්

1' boaodyaj myiqjk whqßka Tjqkaj Èlalido lrkq hkafkys w¾; folla we;s w;r tu w¾: folu fuys wÕjd we;' ^1& Timaùfï ld,h ;=< ldka;djka Èlalido fkdlrkq' kuq;a wehf.a fmdfrd;a;= ld,iSudj ^boaodya& wdrïN ùu ;SrKh lsÍug myiq ld,fha wehj Èlalido lrkq' tfukau" ^2& fmdfrd;a;= ld, iSudj ;=< iu:hlg m;aùug bv m%ia:d fkd;sfnk mßÈ fkdj tjekaklg bv m%ia:d ie,fik mßÈ weh Èlalido lrkq' fuu kshuh ms<sn|j y§ihkays oelafjk meyeÈ,s lsÍu wkqj Èlalidoh m%ldYhg m;alsÍï ls%hd ms<sfj, fufiah' Timaùfï ld, iSudj ;=< Èlalidoh m%ldYhg m;a fkdl< hq;= w;r th l< hq;af;a ieñhd weh iu. ,sx.sl iïnkaO;d fkdmj;ajd weh mdßY=oaO ;;a;ajfhys isák wjia:dfõ §h' tfia ke;fyd;a ldka;djf.a .¾NkSNdjh m%:uj mj;sk ;;a;ajhl § Èlalido l< hq;=hs' Èlalido jdr ;=ku tlu wjia:djl fyda jdrhl m%ldYhg m;afkdl< hq;=h'
2' —ksjerÈj .Kkh lrkq˜ hkq Èlalidoh úys¨jla f,i fkdie,lsh hq;= w;r tys fmdfrd;a;= ld,iSudj wdrïN jQfha ljod o iy th wjidk jQfha ljod o hk nj kqU i;H jYfhkau oek.; hq;=h' fjk;a jpkfhka i|yka lrf;d;a Èlalidoh m%ldYhg m;aflfrk Èkh ld,h iy ia;S%h ms<sn|j Èlalidoh m%ldYhg m;aflfrk kshñ; ;;a;ajhka isysfha ;nd.; hq;=h'
3' —ÿrdpdrhl fhÿkfyd;a ñi˜ hkq iodpdr fkdjk ls%hdjla fyda onrhla fyda isÿlr" fmdfrd;a;= ld,iSudj ;=< wiNH jpk wdÈh mdúÉÑ lsÍuh'
4' tkï" mqreIhd fldamfhka ia;s%hj ksjiska msg;a fkdl< hq;= w;ru" ia;s%h o uy;afia mSä;j l,lsÍ ksji w;ayeroud fkdhd hq;=h' fmdfrd;a;= ld, iSudj ;=< ksji wehf.a jk w;r iu:hlg m;aùfï wjia:djla ;sfí kï" tu jdish i,id .ekSu msKsi ìß| iy ieñhd tlg jdih l< hq;=h' Tjqka tys § fofokd tlu ksjfia jdih lrk w;r;=r ;=ka uil ld,h ;=< § fyda Tima ùfï jdr ;=kl ld, iSudj ;=< § fyda tfia;a ke;fyd;a .¾NkSj isák m%iq;sh olajd jQ ld, iSudj ;=< § fyda ish,a, iu;hlg m;aùfï wjia:d rdYshla t<eôh yels jkafkah'
5' Èlalidohg fukau iu:hlg m;aùu ms<sn|j o idlaIs oeÍuh'
6' by; olajd we;s Wmfoia wjjdod;aul iajrEmhla ñi kS;suh iajrEmhla fkd.kakd nj fuu jpk u.ska meyeÈ,sj fmkajd fohs' by; olajd ;sfnk wkqu; ls%hd ms<sfj;g mgyeksj hï mqreIfhla Èlalidoh m%ldYhg m;a lrkafka kï fyda fmdfrd;a;= ld, iSudj ksjerÈj .Kka ne,Sug wiu;a jkafka kï fyda ish ìß| idOdrK fya;=jla fkdue;sj ksjiska mkakd oukafka kï fyda tfia ke;fyd;a wehg ysßyer lsÍug muKla fmdfrd;a;= ld, iSudj wjika ùfuka miqj weh lrd meñfKkafka kï fyda tfia;a ke;skï onrhlska weh msg;a lr hjkafka kï fyda Èlalidoh fyda iudodkùï fyda fjkaúu ms<sn|j idlaIs oeÍug fyda lsisfjl= le|ùug Tyq tys § wiu;a jkafka kï th Èlalidofha fyda iudodkùfï fyda fjkaùfï fyda kS;suh ;;a;ajhg lsisfia;a n,fkdmdkq we;' flfia jQj o" w,a,dyaf.a wjjdohg mgyeksj lghq;= lsÍu" Tyqf.a yoj; w,a,dya iy mrudka; Èkh ms<sn|j ienE úYajdifhka f;dr jQ njg idlaIs orkq we;' ienE úYajdislfhl= lsis Èkl fhdodfkd.kakd ud¾.hla Tyq wkq.ukh lf<a fï ksidh'
7' iuyr ia;s%kaf.a YdÍßl ;;a;ajhka hgf;a isÿúh yels mßÈ ;reK Ndjh ksid fyda m%udo ù Timaùu fyda tfia;a ke;fyd;a l,d;=rlska isÿúh yels mßÈ Ôú;fha lsisÈkl Tima isÿfkdù ;sîug fyda yelsh' tA flfia jQj o" ldka;djlf.a fmdfrd;a;= ld,iSudj Timaùu jerE ldkaka;djlf.a ld, iSudjgu tkï" Èlalidoh m%ldY lsÍfï ld,fha isg ;=ka udihlg iudkh'
8' tkï" iajdñ mqreIhdf.a urKfhka miqj tA wdikakju m%iq;sh isÿfõ o" tfia;a ke;fyd;a udi y;rla yd Èk oyhlg jeä ld,hl § isÿfõ o" flfia kuq;a ia;s%hf.a fmdfrd;a;= ld,iSudj orejdf.a Wm;;a iu.u wjika jkafkah'
9' fuys § uqia,sïjreka fj; w,a,dyaf.a O¾u ¥;hd iy O¾u .%ka:h u.ska fok ,o wKmk;aj,g Tjqka wlSlre jkafka kï túg Tjqkag fuf,dfj § fukau mrf,dj § o" w;ajk brKu iy Tjqka lSlrelu f;dard.;fyd;a tys § Tjqkag ,efnk ;s<sk .ek o wk;=re wÕjhs'
10' —Èla¾˜ hkafkka ksrEmKh jkafka w,a-l=¾wdkh nj;a riQ,ajrhd hkafkka ksrEmKh jkafka uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka nj;a iuyr újrKlrejka woyia m, lrk w;r ;j;a iuyfrla Èla¾ hkafkka uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka muKla ksrEmKh jk nj mji;s' t;=udKka uq¿ukskau wkqYdikfhys fh§u thg fya;= ùh' fuu fojeks w¾: ksrEmKh jvd ksjerÈh hkq wmf.a ks.ukhhs'
11' —tfukau˜ hkafkka woyia flfrkqfha wyia fukau m%udKhla mDÓúh o uejQ nj fkdfõ' thska woyia flfrkqfha wyia lSmhla uejQ fiau mDÓú lSmhla o uejq njh' —uyfmdf<dj˜ hkafkka woyia lrkafka ñksid jdih lrk fuu uyfmdf<dj tys fjfik fiiq m%dKSkag hykdjla iy f;dá,a,la fuka mej;sh o" tfiau fuu úYajfha w,a,dya ;jo N+ñhka ujd w;af;ah' tys fjfik wksl=;a Ôùkag o hykdjla iy f;dá,a,la jkafkah' fjk;a jpkj,ska lshf;d;a wyfiys ;sfnk wixLHd; ;drld iy .%yhka kslrefKa fkd;sfnk kuq;a uyfmdf<dj fukau ckdjdi jQ fndfyda ;eka tu ;drld iy .%yhka w;r we;'