50 jeks iQr;h

ld*a

wdhd;a 45 ls'

ye¢kaùu

ulaldyafjys § fy<sorõ flreKls'

kduh

wdrïNfha tk —ld*a˜ hk wlaIrh fuys kduh jYfhka fh§ we;' ld*a hk wlaIrfhka wdrïN lrk iQr;h hkq tys w¾:hhs'

my< jQ ld, iSudj

fuu iQr;h l=uk ld,iSudjl my< jQfha oehs úYajdiodhl oekqï §ula oek.kakg ke;' tfy;a" fuys woyia .ek .eUqßka is;d n,k úg ulaldya Ôú;fha fojk wÈhf¾ my< jQ tlla nj is;d.; yel' fuu ld,iSudj kì;ajfha ;=kajk jif¾ isg miajk jir olajd §¾> fjhs' fuu ld,iSudfõ úfYaI;ajh .ek wms w,a-l=¾wdka 6 jeks iQr;fha ye¢kaùfuys ú.%y lf<uq'

f;audj

uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka Bÿ,a *s;a¾ yd Bÿ,a w<ayd hk wjqreÿ W;aij Èk fofla i,d;hkays fuu iQr;hu fndfyda ÿrg mdrdhkd l< njg úYajdi odhl y§ia u.ska oek.kakg mq¿jk' ;j;a iuyr jd¾;dj, iqíyq i,d;fha uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka wêl jYfhka mdrdhkd l< nj o m%ldY fõ' ta wkqj uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkaf.a oelafuys fuu iQr;h jeo.;a tlla jQ nj fmfka' tu ksidu fuu iqr;fha woyi úáka úg wêl ck;djka w;r m%p,s; lrkakg m%uqL;ajhla ÿkay' thg fya;=j l=ula oehs .eUqßka wjOdkh fhduq l< úg wmg jgyd .; yel' fuu iQr;h úksYaph Èkh flakaø lrf.k tayd iïnkaO tlla úh' ulaldya k.rfha ;u le|jqï fufyjr wdrïN l< wjia:dfõ ta ck;djg ìh yd ielh we;s l< lreK o fuhu úh' Tjqka ks;r l:dny lf<a —ñh .sh miq ñksiaiq kej;;a ke.sgqjkq ,n;s' Tjqka ;u ls%hdjkag j. lsj hq;=h' fuh lsis fia;a úh fkdyel' wfma YÍrfha iEu fldgilau fmd<jg mia jkafkah' Èrdm;a jQ tu wjhj kej; wjqreÿ oyia .Kklg miq ta whqßkau ks¾udKh ù wms kej;;a ke.sg isákafkuq o@ fuh flfia id¾:l úh yels oe@˜hs hkqfjkah' fuhg ms<s;=re jYfhka w,a,dya fj;ska fuu foaYkh my< úh' fuys b;d fláfhka iuyr jokaj, úksYaph Èkh i;Hh njg idOl fmkajd§ we;' wfkla w;g —kqU,d ìh jqj o" th nqoaêf.dapr fkdfõ hehs is;=j o" th fndrejla nj újdo l< o" fudk ;;a;ajhl § fyda i;Hh fjkia jkafka ke;e˜hs ck;djg wjjdhla o § we;'


ﭑﭒﭓ

1 - 4

ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ

1' ld*a" úN+;su;a w,a-l=¾wdkfha kdufhka'
2' ke;" Tjqka w;=ßkau Tjqka fj; wk;=re wÕjkafkl= meñKSu .ek Tjqyq uú;hg m;ajQy'(1);jo m%;slafIam lrkafkda fuh mqÿu fohls hehs lSy'
3' wm ñhf.dia mia njg m;ajQ l,ays ^wmg kej;;a mK fokq ,nkafka& o@ th ^wmf.a nqoaêhg& b;d ÿria: jQ meñKSuls'(2)
4' ^flfia fj;;a& Tjqkaf.ka ^isrerej,ska& uyfmdf&lt;dj Wlyd .kakd oE .ek wms b;d fyd¢ka oksuq' ;jo ^iEu fohlau& iqrlaIs;j ;nd .kakd .%ka:hla wm i;=j ;sfí'

5 - 5

ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ

5' fkdtfiah" ^fï ckhd& i;Hh ;uka fj; meñKs l,ays th fndre hehs lSy' tfia fyhska Tjqyq l,n,ldÍ ;;a;ajfhysh'

6 - 14

ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ

6' ;ukag by&lt;ska we;s wyi foi" wms th flfia ks¾udKh lf&lt;uq oehs o@ th w,xldr lf&lt;uq oehs o@ Tjqka fkdne¨fõ o@ tys lsisu m¨oaola ke;'
7' ;jo wms fmdf&lt;dj È. yeßfhuq' ;jo ta u; lÿ msysgqfjuq' ;jo ta u; iEu j¾.hlu ukyr .iaje,a jefvkakg ie,eiaùuq'
8' miq;eú,s ù ^w,a,dya fj;& yefrk iEu .e;af;l=gu o¾Ykhla f,i o isysm;a lrùula f,i o fõ'
9' ;jo wyfia isg wdYs¾jdo c,h wms my&lt; lf&lt;uq' tu.ska Whka iy OdkH wiajkq îc o yg.ekaùuq'
10' tl msg tl leka jegqKq Wia rg b¢ .ia iuQyhka o ^wms we;s lf&lt;uq'&
11' ^th& .e;a;kag fmdaIKhla f,ih' ;jo tu.ska u&lt; .%duhlg mK ÿkafkuq' ^ñh .sh wh uyfmdf&lt;dfjka& u;= lsÍu o tf,ih'
^12-14&
12" 13" 14' Tjqkg fmr kQyaf.a ckhd o riays ckhd o iuQoa ckhd o wdoa ckhd o *s¾wjqka o Æ;af.a ifydaorhska o whsldya jdiSyq o ;=ín#f.a ckhd o fndre hehs lSy' ^fï& ish¨ fokd riQ,ajreka fndre hehs lSy' tfyhska ^udf.a& wjjdoh Tjqkg ^tfrysj& ikd: úh'

15 - 15

ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ

15' m&lt;uq ks¾udKfhkau wms wdhdiùuq o@ ke;" mqk¾ ks¾udKh .ek Tjqka ielfhysh'

16 - 29

ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ

16' wms ñksid ueõfjuq' Tyqf.a is; ;=&lt; k,shk ^ish¨& oE wms oksuq' fn,af,a kyrg;a jvd wm Tyqg iómh'
17' ^wmf.a fuu Rcq oekqug wu;r jYfhka Tyqf.a& ol=Kq miska o jï miska o ,shkakka fofofkla b| isáñka ^iEu fohlau& igyka lr;s'
18' wjOdkfhka ksÍlaIKh lrk flfkl= Tyq &lt;Õ bo ^th igyka lrkq& ñi Tyq jpkhlaj;a WÉpdrKh fkdlrkafkah'
19' ;jo i;Hh iu. urKdikak fõokdj meñfKkafkah' kqU ñfokakg ;e;a lrñka isá foa thuh'
20' túg iQ¾ ^fydrKEj& msôkq ,nkafkah' ^fõokdj .ek& wjjdo lrkq ,enQ Èkh thhs'
21' iEu flfkl=u ;uka le|jdf.k hkafkl= iy idlaIslrefjl= iuÕ meñfKkafkah'
22' kqU fuh .ek fkdie,ls&lt;su;aj isáfhah' kqUf.a lv;srh ^wo& wms kqUf.ka bj;a lf&lt;uq' tksid kqUf.a oDIaáh wo ;shqKqh'(3)
23' ud i;=j we;s fuh iQodkï lrkq ,enQjls hehs Tyqf.a iyprhd lshkafkah'(4)
24" 25" 26' ^túg& w,a,dya iuÕ ^fjk;a& foúfhl= wdfoaY l&lt;" hylï wjysr l&lt;" iSudj blaujd .sh" iel l&lt;" iEu ys;=jlaldr m%;slafIamlfhl=u ksrhg weo oukq ^hehs wK lrkq ,efí'& tneúka Tn fofokd Tyqj jvd;a oreKq fõokdfjys oukq'
27' wmf.a mrudêm;shdKks æ ud Tyqg ler,s .eiSug ie,ia jQfha ke;' kuq;a Tyq wE;a jQ fkduf.ys ù hehs Tyqf.a iypdrhd(5)lshkafkah'
28' ud bÈßmsg jdo fkdlrkq' ^oreKq wjidkh .ek& ksh; jYfhkau uu l,ska kqU,dg wjjdo lf&lt;ñ hehs Tyq ^w,a,dya& lshkq we;'
29' udf.a jpkh fjkia lrkq fkd,nkafkah' ;jo uu .e;a;kag widOdrKh lrkafkla o fkdfjñ'

30 - 35

ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ ﰗ ﰘ ﰙ ﰚ ﰛ ﰜ ﰝ ﰞ ﰟ ﰠ ﰡ ﰢ ﰣ

30' kqU^f.a l=i& msÍ we;a oe@hs wm ksrfhka wik Èkfha ;j;a b;sßj we;a oe@hs(6)th wihs'
31' ;jo ÿria: fkdù ìhne;su;a wh fj;g iaj¾.h f.fkkq ,nhs'
32' ^w,a,dya fj;& kej; kej;;a keUqre ù(7);ukaf.a pß;h .ek mÍlaIdldÍ jQ(8)iEu flfkl=gu we; hehs kqU,dg fmdfrdkaÿ fokq ,nñka isá oE fuhhs'
33' ^tkï& ljfrl= w¾-ryaudka ^wmßñ; ohdkaú;hdKka&g woDYHudkj ìh ù miq;eú,s is;ska hq;=j meñKsfha o ^Tyqgh'&
34' idufhka th ^iaj¾.h&g msúfikq' th iodld,sl ^Ôú;fha mru& Èkh fjhs'
35' tys § Tjqka wNsu; jk oE Tjqkg ;sfí' ;jo wm fj; ;j;a wu;r oE ^Tjqkg& we;'

36 - 37

ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ

36' Tjqkg jvd b;d n,iïmkak fldmuK cd;Ska Tjqkg fmr wms úkdY lf&lt;uq o@ Tjqyq iEu rglu ^wmrdO lrñka& ießierEy' ^kuq;a Tjqkg& lsishï wNh ia:dkhla ^fidhd.; yels& ù o@
37' ljfrl=g yoj;la ;sfí o ke;fyd;a ie,ls,su;aj ijka fokafka o Tyqg ksh; jYfhkau tys isysm;a lsÍula we;'

38 - 40

ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ

38' wyia iy uyfmdf&lt;dj o ta fol w;r we;s oE o ksh; jYfhkau wm ojia yhla we;=&lt;; ueõfjuq' wmg lsisu wdhdihla fkdoeKqks'
39' ^kì uqyïuoa æ& fuksid Tjqka mjik oE bjiSfuka ú| ord .kq' ysre Wodùug fmr;a ysre nei hEug fmr;a kqUf.a rí^mrudêm;s&g meiiqï lrñka iqúY=oaO lrkq'
40' ;jo rd;%sfhys o iqcQoa l&lt; miqj o Tyq iqúY=oaO lrkq'(9)

41 - 44

ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ

41' le|jkakd ióm ;ekl isg le|jk Èkfha ijka fokq'(10)
42' ^th& Tjqka .s.=reu ienE f,iskau wik Èkhhs' th ^ñh .sh wh uyfmdf&lt;dfjka& u;=jk Èkhhs'
43' ksh; jYfhkau wmsuh Ôjh ,nd fokafka' ;jo urKhg m;a lrkafka' ;jo ^ish¨ fokdf.au& wdmiq meñKSu wm fj;uh'
44' ^th ñh .sh wh jidf.k ;sfnk& uyfmdf&lt;dj fõ.fhka mqmqrd Tjqkaf.ka bj;a jk Èkhhs' ^tfukau& th ^úksYaph i|yd& tla /ia lsÍug wmg myiq Èkhls'

45 - 45

ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ

45' ^kì uqyïuoa æ& Tjqka lshk oE wms b;d fyd¢ka oksuq' kqU Tjqka u; n, lrkafkla fkdfjhs' tksid wk;=re weÕùug ìhjk whg w,a-l=¾wdkfhka wkqYdikh lrkq'

පාද සටහන්

1' tkï" ulaldyafõ ckhd uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkaf.a kì;ajh ms<s.ekSu m%;slafIam lf<a lsisu m%n, fya;=jla ksid fkdj" w;sYhskau m%n, fkdjQ ;ukaf.au j¾.fha idudðlfhl= iy ;ukaf.au m%cdfõ mqoa.,fhl= w,a,dyaf.a wk;=re wÕjkafkl= f,i Tjqka fj; meñKSfï iy th Tjqkag w;sYh mqÿudldr fohla ùfï fya;=j ksidh'
2' Tjqkaf.a uú;hg fuh fojeks fya;=j úh' m<uqjekak" ñksfila O¾u ¥;hd njg m;a ù ;sîuh' Tjqka urKska miqj ish¨ ukqIHhska u<jqka flfrk ke.sgqjkq ,nk w;r Tjqka ish¨ fokdu w,a,dyaf.a foaj iNdj bÈßhg muqKqjkq we;ehs hkak ms<sn|j o úu;sh m< l<y'
3' tkï" kìjreka wkdjels m<l< iEu fohlau fuys mj;sk nj kqUg meyeÈ,sj oelsh yelsh hkakh'
4' Tyqf.a iyprhd Tyq w,a,dyaf.a foaj iNdjg /f.k wd u,lajrhdh'
5' fuys § —iyprhd˜ hkafkaka woyia flfrkqfha f,dfõ wlSlre ;eke;a;d jQ Tyqg iïnkaO fIhs;dkah'
6' fuhg w¾: folla ;sìh yelsh' ud ;=< ^ksrh ;=<& ;j;a ñksiqka i|yd bv ke;' tfukau" ^2& tys isák fiiq ish¨u wmrdOlrejka fuys ^ksrhg& f.k tkak hkqfjks'
7' w,a,dya jeäfhka isysm;a lr Ôú;fha ish¨u lreKqj, § Tyqf.a msysg m;d wlSlre ud¾.h w;yer oud ta fjkqjg lSlre ud¾.h iy w,a,dyaf.a wdYs¾jdoh n,dfmdfrd;a;=fjka iEu lghq;a;l§u w,a,dya fj;gu yereKq ;eke;a;d fuhska woyia flfrhs'
8' w,a,dya úiska kshu flreKq iSudjka iy ld¾hhka .ek ie,ls,su;a jk" Tyqf.a úYajdihka wdrlaIdlr Tyq ;ykï l< foaj,ska ñ§ isák ;ukaf.a iajdñhdg lsisu ;ekl § ls%hdfjka fyda jpkfhka wlSlre fkdjk njg kej; kej;;a j.n,d .ekSu ms<sn|j mÍlaIdldÍ jk ;eke;a;d fuhska woyia flfrhs'
9' iajdñhdg m%Yxid lsÍu iy .re nqyquka oelaùu hkafkka fuys § woyia flfrkqfha i,d;hhs' ysre Wodúug fmr i,d;h *ʾ i,d;hhs' ysre wjrg hdug fmr jQ i,d;hka fol ¨y¾ yd wi¾ i,d;hkah' rd;s% ld,fha i,d;hka u>aßí iy bId i,d;hkah' rd;%sfhys iqcQoa lsÍu hkqfjka woyia flfrkqfha ;yccqoa i,d;hhs'
10' tkï" u< ;eke;af;l= je;sÍ isákafka fld;ekl o" tfia ke;akï Tyqf.a urKh isÿù ;sfnkafka f,dfjys fld;ekl o le|jkakdf.a y~ t;kg <Õdjk w;r Tyqg ke.S isg ish úia;rh iajdñhd fj; bÈßm;a lsÍug thska kshu flfrhs' fï y~ ke.Su flfiao h;a" ñysmsg fld;ekl fyda isg u<jqka flfrka ke.sák iEu flfkl=gu le|ùu ;ud wi,u isg le| jQjd fia ye.S hhs'