105 jeks iQr;h

w,a-*S,a ^yia;shd&

wdhd;a 5 ls'

ye¢kaùu

ulaldyafjys § fy<sorõ flreKls'

kduh

fuu iQr;fha uq,a wdh;fha tk —wiaydnq,a *S,a˜ hk jokska fuhg kduh ,eî we;'

my< jQ ld, iSudj

fuh ulladyafõ my< jQ nj talu;sl woyila we;' fuys b;sydi miqìu .ek n,k úg fuh ulaldyafõ wdrïN hq.fha my< jQ tlla nj meyeÈ,s fõ'

f;audj

kÊrdka rfÜ huka foaYfha hqfoõ rfcl= jQ ¥kqjdia Bid ^wf,hsysia i,dï& ;=udj ms<smeoao wkq.dñlhskag l< widOdrKhg m<s.ekSula jYfhka weîiSkshdfõ ls%is;shdks rch huka rg wdl%uKh lr tys ysïh¾ l=,fha rch w;am;a lr.;af;ah' ls%'j' 525 jk úg fï yeu rglu weîiSkshd n,h jHdma; ù ;sìK' fldkaia;ka;sfkdam,fha frdau rdcHh yd weîiSkshd rcfha iyfhda.fhka fuu isÿùï isÿ ùh' fuh wd.ñl wruqKskau isÿ jQ nj lsj fkdyel' fuhg wd¾Ól yd foaYmd,k miqìu o n,mEfõh' ls%is;shdkska ye¿E f,aj,g m<s.ekSula f,i msáka fmka jQj o fuh pdgqjla muKs' frdauh úiska Bðma;=j yd isßhdj w;am;a lr .;a od isg wjqreÿ ish.Kkla wrdìjreka i;=j mej;s fjf<|du frdau rchg hg;a úð; m%foaYhkays o jHdma;j ;sìK' fuh wrdìjrekaf.a w;ska Wÿrd ;uka i;= lr .ekSfï úYd, W;aidyhl frdau rdcHh fhÿfkah' ls%'mQ' 24 fyda 25 § ol=Kq wrdìhdfõ isg isßhdj n,d hk uqyqÿ ud¾.h w;am;a lr .ekSu i|yd frdaufha rcq iSi¾ w.iagia úiska frdau yuqodm;s t,shia .d,ia (AILIUS GALLUS) f.a m%Odk;ajfhka úYd, yuqodjla heùh' tfy;a" wrdìlrfha ÿIalr jQ N+f.da,Sh msysàu ksid tu W;aidyh wid¾:l ùh' bkamiq frdaujreka ;u hqO l|jqr r;= uqyqfoa msysgqjd .;af;ah' bkamiq Tjqyq wrdìjrekaf.a uqyqÿ ud¾.fha fjf<|du ke;s lr oeuQy' wrdìjrekag b;sßj ;snqfKa f.dv ud¾.h muKls' fuu f.dv ud¾.h o w;am;a lr.ekSu i|yd Tjqyq weîiSkshdfõ ls%ia;shdks rch;a iuÕ ^frdaudjre& tluq;=j ie,iqï l<y' uqyqÿ ud¾.fhka thg iyfhda.h§ weîiSkshdjg huka foaYh w;am;a lr§ tys huka rch fjkqfjka md,kh wíryd kue;a;dg Ndrfok ,§' huka rfÜ iïmQ¾Kfhka ;u n,h jHdma; l< wíryd frdaujreka yd weîiSkshd ls%ia;shdkskaf.a o wruqK bgq lsÍfï jev ms<sfj, wdrïN lf<ah' wíryd fuu wruqK bgq lr .ekSu i|yd huka rfÜ w.kqjr jQ ikawdys w;s úYd, foajd,hla ^CHURCH ud;d fldaú,& ks¾udKh lf<ah' fuh wrdì b;sydi{hska —w,a l,sia˜ fyda —w,a l=f,hsia˜ fyda —w,a l=,hshia˜ kñka y÷kajhs' ^fïjd EKLESIA hk .S%la niska hq;a jpkfhka ì£ wd jpk jkafkah& uqyïuoa bíkq biaydla ^rysuyq,a,dya& ;=ud fufia lshhs' fuu ld¾hh ksu l< wíryd —uu wrdìjrekaf.a Y=oaO yÊ jkaokdj l#ndfjka fuu foajia:dkh lrd fhduq fkdlr fkd kj;sñ˜hs weîiSkshdjg ,smshla heùh' bíkq liS¾ ^rysuyq,a,dya& ;=ud fufia ,shhs' wíryd ;udf.a fuu wNs,dYh m%Ysoaêfhau huka rfÜ m%ldY lf<ah' ta .ek wKfnr o heùh' fufia lf<a wrdìjrekaj fldamhg m;a lrùu i|ydh' fuhska uqim;a ù wrdìjreka igkg meñKsfhd;a thg tfrysj igka lr wrdìjreka fu,a, lr" l#ndj o ì| fy,sh yels nj Tyqf.a wruqK ùh' fï ms<sn|j uqyïuoa bíkq biaydla ^rysuyq,a,dya& ;=ud i|yka lrkafka fldamhg m;a wrdì ;reKfhl= wírydf.a foajia:dkhg we;=,a ù u, uQ;% my l< njhs' bíkq liS¾ ^rysuyq,a,dya& ;=ud fuh l=frhsIa l=,fha ;reKfhl= l< nj mjihs' l=frhsIa l=,fha ;reKhska lSmfofkla fuu foajia:dkhg .sks ;enQ nj uqld;s,a bíkq iqf,hsudka ^rysuyq,a,dya& ;=ud okajhs' fï isÿùï foflka tlla isÿ l< njg lsisÿ ielhla ke;' wíryd úiskau kd÷kk mqoa.,fhl= úiska fufia ryiska lrjd wrdìjrekag úreoaOj igkg hdug fya;=jla ks¾udKh lrf.k ;u wruqKq folu bgq lr.ekSu i|yd ulaldyajg myr § wrdìjreka ìh .ekaùug ie,iqï l< l=uka;%Khla o úh yel' flfia fyda l#ndj flfrys úYajdih we;s wh wírydf.a foajia:dkh wmú;% l< mqj; Tyqg fy<s jQ jydu —uu l#ndj ìug iu;,d lrk f;la ksy~ fkdfjñ˜ hehs im; lf<ah' bkamiqj ls%'j' 570 fõ § fyda 571 § fin¿ka 60 oyila o" w,ska 13 la fyda 9 lska iukaú; fiakdjla iuÕ ulaldyaj n,d .uka weröh' w;r uÕ § m<uq j;djg huka rfÜ kdhl ¥k*¾ kue;a;d wrdìjrekaf.a yuqodjla ixúOdk lr Tyqg úreoaOj igka l< o" mrdð; ù w;a wvx.=jg m;a ùh' miqj liawï f.da;s%lhska Ôj;ajk m%foaYfha kdhlfhl= jQ kq*hs,a bíkq yîí liawó ;u f.da;s%lhska ixúOdkh lrf.k igkg W;aidy l< o" Tyq o mrdð; ù w;a wvx.=jg m;a ùh' Tyq ;u Ôú;h fírd.ekSfï Wmdhla jYfhka ;ud uÕfmkajkafkl= f,i lghq;= lrkakg fmdfrdkaÿ ùh' ;dB*a k.rhg ,Õd jQ úg nkQ ilS*a f.da;s%lhska o" Tjqkag úreoaO ùug ;rï ;ukag Yla;shla fkdue;s nj oek nkQ ilS*a f.da;s%lhska o" wírydg uÕfmkajkafkl=j fok njg fmdfrdkaÿ ùh' thg wírydf.a leue;a; m%ldY jQ ksid ;u f.da;%hg wh;a wnQ ßyd,a kue;a;dj ud¾f.damfoaYlfhl= f,i Ndr fok ,§' ulaldya k.rhg idudkHfhka ie;mqï ;=kla muK ;sìh§u w,a-uqlïuia kue;s ia:dkfha wnQ ßyd,a urKhg m;a ùh' wrdìjre jir .Kkdjla ;siafia Tyqf.a fidfydkg .,a .eiQy' w,a uqlïuia kue;s ia:dkfha isg wíryd ;u fiakdxlfha mQ¾j fiakdxlh m<uqfjka heùh' th ;sydud jeishkag yd l=frhsIajrekag wh;a isõmd i;=ka fndfydauhla uxfld,a, lEy' ta w;r uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkaf.a w;a;d jQ wíÿ,a uq;a;,síf.a Tgqjka foiShla o we;=<;a ùh' bkamiq wíryd ulaldyajg ;u ¥;fhl= u.ska fufia mKsjqvhla heùh' —uu kqU,d iuÕ igkg fkdmeñKsfhñ' l#ndj ì| oeóugh uu meñKsfha' kqU,d thg úreoaO fkdjkafka kï" kqU,df.a Ôú;j,g fyda foam,j,g lsisÿ ydkshla fkdlrñ' ;jÿrg;a idlÉPd lrkak wjYH kï" Tjqkaf.a kdhlfhl= ud fj;g meñKsh yel˜ tod ulaldyafõ yeu kdhlfhl=gu jvd m%Odk ;ekla .;af;a wíÿ,a uq;a;,síh' ¥;hd ;u mKsjqvh Tyqg lS úg" —;ukag wíryd iuÕ igka lrkak ;rï yelshdjla fkdue;s nj;a fuh w,a,dyaf.a ksji" Tyqg ukdm kï" th Tyq wdrlaId lr .kSú˜ hehs lSh' ¥;hd —wíryd yuqùug ud yd hd yelsh˜ hehs werhqï lf<ah' th ms<s.;a wíÿ,a uq;a;,sí Tyq;a iuÕ wíryd yuqjg .sfhah' wíÿ,a uq;a;,síf.a uy;aud .=Kh yd .dïNSr;ajh flfiaùo h;a" wíryd Tyqg jYS ù ;u wiqfkka ke.sgú;a wíÿ,a uq;a;,sí wi,gú;a jdä ùh' miqj —Tn l=ula ukdm jkafkys oe@˜hs weiSh' túg —Tn w,a,d .;a; uf.a Tgqjka wdmiq fokake˜hs ms<s;=re ÿkafkah' fuhg ijka ÿka wíryd —uu Tnj oel uy;a wdl¾Ykhg m;aùñ' tfy;a" Tnf.a fuu jpk weiSfuka uf.a oelau Tnj b;d my;a ;;a;ajhlg fy,Sh˜ hehs lS Tyq ;jÿrg;a —Tfí Tgqjka Ndr fok fuka Tn b,a,hs' tfy;a" Tfí;a Tfí uq;=ka ñ;a;kaf.a;a wd.ug flakaøia:dkhla jQ fuu ksji .ek hula fkdlSfjysh˜ hehs lSh' túg wíÿ,a uq;a;,sí —uu uf.a Tgqjkag muKla ysñlre fjñ' tajd uu Tfnka b,a,ñ' fuu ksjig wêm;s jQ foúfhl= isà th Tyq wdrlaId lr .kSú˜ hehs lSh' túg wíryd Tyqg fuu ksji uf.ka wdrlaId l< fkdyele˜hs lSh' túg wíÿ,a uq;a;,sí —fuh Tng;a ta foúhkag;a w;r jQ úIhls˜ hehs mjid Tyq ,Õska keÕsg isáfhah' Tyq t;=udf.a Tgqjka wdmiq ÿkafkah' bíkq wíndia ^r<sh,a,dyq wkayq& ;=udf.a jd¾;dj fuhg b÷rd fjkia jQ tlls' tys wíÿ,a uq;a;,sí Tgqjka b,aÆ mqj;la i|yka ù ke;' wíÿ,a uq;a;,sí ;udu wíryd fj; f.dia" —Tn fuys meñKsfha ukao@ Tng wjYH l=ula oe@hs wmg oekqï ÿkafka kï" wmsu f.keú;a fokafkuq˜hs lSúg —fuh wdrlaIdj imhk ksjila nj oek .;sñ' tfyhska th ì| oeóug meñKsfhñ˜hs wíryd lSh' túg —fuh w,a,dyaf.a ksjih' fuh lsisfjl= fuf;la wdl%uKh lf<a ke;e˜hs wíÿ,a uq;a;,sí lSh' —fuh ìu fkdfy,d ñi wms wdmiq fkdhkafkuq˜hs lS wíryd wíÿ,a uq;a;,síj miqlrf.k bÈßhg hk f,i fiakdjg wK ÿkafkah' fuu oekqï folu mfil,d tajdhska tlla wfklg jvd ksjerÈ hehs ;SrKh fkdlr uOHia:j n,k úg tod ulaldyafõ fyda jgmsgdfõ wrdìjrekaf.a m%foaYj,ska fyda wírydf.a fiakdj iuÕ igka l< yels Yla;su;a ck;djla fkdisá nj ikd: jkafkah' ta ksidu wrdìjreka fuu yuqodjg tfrysj igka fkdje§ ksy~ ùh' w.,a hqoaOfha § wdfoaY lrk l=,j, wh yd hqfoõ f.da;s%lhkq;a tla ù oyfodf<dia oyila jQ fuu fiakdjg úreoaOj flfia igka l< yels fjhs o@ uqyïuoa bíkq biaydla ^rysuyq,a,dya& ;=ud fufia lshhs' wírydf.a fiakdj,ska bj;a ù wd wíÿ,a uq;a;,sí l=frhsIajreka wu;d" —>d;kh ùfuka je<lSu i|yd kqU,df.a wUqorejka iuÕ l÷j,g hkq˜hs mejiSh' miqj Tyq yd l=frhsIa kdhlhska lSmfofkl= o" yruh ^l#ndj& fj; meñK tys m%Odk fodrgqj w,a,df.k w,a,dyag lkak,õ lrkakg jQy' —kqfò ksji o" tys fiajlhskaj o" wdrlaId lrkq uekj˜ túg l#ndfjys ms<su 360 la ;sìK' tfy;a" fuu wka;%dodhl wjia:dfõ ta yeu tllau wu;l lr w,a,dyaf.ka muKla weho isáhy' b;sydi.; ù we;s Tjqkaf.a tu lkak,õfõ w,a,dyaf.a ku yer fjk lsisjla i|yka ù fkdue;' bíkq ysIdï ^rysuyq,a,dya& ;=ud ,shQ ;u iSrd .%ka:fha wíÿ,a uq;a;,sí lkak,õ lrñka .ehQ ksieoeia lSmhla i|yka lr we;' lkak,õ lsÍfuka wk;=rej wíÿ,a uq;a;,sí yd fiiq wh o l÷ lrd .shy' miqjod wíryd ulaldyaj n,d .uka weröh' tfy;a" bÈßfhka .uka l< Tyqf.a úfYaI w,shd jQ uyauQoa yÈisfhau ìu jdä jQfhah' ;,d fm,d fykavqfjka weK fldf;l=;a jo ÿkak o W! fi<jqfka ke;' jï mig fyda ol=Kq mig yer jQ úg fõ.fhka .uka lrk W! ulaldyaj foig wähla fyda fkd;enqfõh' ta w;r l=vd l=re¿ ?kla Tjqkg by<ska mshdir lrkak úh' Tjqkaf.a fydgj, yd mdoj, r|jd f.k isá l=vd .,aleg fuu fiakdxlh u; oeóh' fuu .,aleg ljfrl= u; jegqfka o Tjqyq úkdYhg m;a jQy' uqyïuoa bíkq biaydla ^rysuyq,a,dya& ;=ud yd blaßud ^rysuyq,a,dya& ;=ud hk wh fuh frda.hla ù hehs lSy' bíkq wíndia ^r<sh,a,dyq wkayq& ;=udf.a oekaùul" —tu .,a YÍrfha jeÿk úg Tjqkg ;o leis,a,la we;s ùh' lik úg yu bÍ len,s ù uia lvd jeáks˜ hehs o lshhs' bíkq wíndia ^r<sh,a,dyq wkayq& ;=udf.au ;j;a jd¾;djl" —tu .,a leg YÍrfha jeÿk úg f,a" uia fol Èh ù j;=r fuka my<g .,kakg ùh' ;jo weglgq fmfkkakg ùh' wírydg o fï brKuu w;aúh' Tyqf.a YÍrh lE,s lE,s lvd jefgkak úh' YÍrfhka jegqK iEu fldgilu f,a yd ierj ñY%j .,d .sfhah' fuhska hk tk ux ke;s jQ wírydf.a yuqodfõ fiiq wh huka rg n,d m,d hEug jQy' Tjqkg uÕfmkaùug meñKs kq*hs,a bíkq yîí liawó kue;a;dj w,a,df.k wdmiq hdug uÕfmkajkak lS úg Tyq ;ukaju m%;slafIam lr my; i|yka ksi|iska ms<s;=re ÿkafkah' —foúhkau ¨yq n¢oa § b;ska m,d f.dia ieÕùug ;ekla ,efí o@ kdih uqlalx jQ Tyq ^wíryd& mrdð; ùh' ch ,enqfõ ke;'˜ zwe;a fiakdj ta ta ;ekaj,u jeá jeà ñh.sh w;r iuyre m,dhoa § w;r uÕ jeà ñh .shy' wíryd o liawï .%duhg we;=,a jQ úgu ueÍ jegqfkahZ hehs w;d bíkq hid¾ ^rysuyq,a,dya& ;=ud mjid isáhs' fuu isoaêh uqia;,s*d yd ñkd w;r uqyiaií nEjqu wi, uqyiais¾ kue;s ia:dkfha isÿ ùh' fuh uq¿ wrdì f,dalfhau m%isoaêhg m;a jQ w;s oejeka; isÿùula ùh' fï ms<sn|j lúfhda ldjHhka ks¾udKh l<y' fuu ldjHhka yeu tllskau tla fohla ms<sìUq ùh' tkï" i¾j n,OdÍ w,a,dyaf.a n,fhka isÿ jQ mqÿudldr isÿùula nj yefudau i|yka l<y' l#ndfjys jkaokdudk l< ms<suj,g fï isÿùu .ek lsisu i|ykla fyda ke;' Wïuqydks ^r<sh,a,dyq wkayd& ;=ñh yd iqfnhs¾ bíkq wõjdï ^r<sh,a,dyq wkayq& ;=ud hk fofokdu uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka m%ldY l< nj fufia jd¾;d lrhs' —l=frhsIajreka jir oyhlau ^iuyr jd¾;d wkqj jir 7la& tlu foúhka jQ w,a,dya yer fjk lsisfjl=g kueÿï lf<a ke;˜ fuu isoaêh isÿ jQ jir —wduq,a *S,a˜ we;a jir hkqfjka wrdìjreka m%ldY lrhs' ;jo uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka bmÿfka o tu jif¾h' y§ia úYaf,aIlhska yd b;sydi{hska fndfyda fofkl=f.a u;h wkqj we;a fiakdfõ isoaêh uqy¾rï udifha isÿ jQ nj;a uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkaf.a Wm; rîW,a wõj,a udifha isÿ jQ nj;a i|yka fjhs' úh;ayq fndfydafofkla we;a fiakdfõ isoaêh isÿ jQ Èk 50 lg miqj uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkaf.a Wm; isÿ jQ nj m%ldY lr;s'

foaYkfha wruqK

by; i|yka b;sydi f;dr;=re wjOdkhg f.k fuu iQr;h .ek is;kafka kï" —fuys fu;rï fláfhka we;a fiakdj .ek muKla ú.%y lsÍug fya;=j l=ula o@˜ hkak fyd¢ka wjfndaO jkafkah' fuu isÿùu jeä wE;l isÿ jQjla fkdfõ' ulaldyafõ l=vd <orejka mjd fuh oek isá w;r wrdì lrfha yefudau jf.a fuh okakd ;rug m%isoaO isÿùuls' wírydf.a fuu m%ydrfhka foaj ksji jQ l#ndj wdrlaId jQfha lsisu foúfhl= fyda foújreka ksid fkdj i¾j n,OdÍ w,a,dyaf.kau nj o Tjqyq yefudau oek isáhy' l=frhsIa kdhlfhda o w,a,dyag muKla hd{d l<y' Woõ me;+y' Tjqka w;r oejeka; fjkila yd úYañ;Ndjhla we;s l< isoaêhla ùh' tfyhska fuu iQr;fhka fï .ek ú.%yhla wjYH fkdùh' fuu isoaêh u;la lr§u muKla m%udKj;ah' ukao yeu foújrekau w;yer tlu foúhka jk w,a,dyaj muKla úYajdi lr Tyqg muKla kueÿï bgq lrk f,i le|jk uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkaf.a werhqug úreoaOj lghq;= lf<d;a ta i|yd ;ukaf.a n,h yd Yla;sh fhdojd tu le|ùu úkdY lsÍug W;aidy lf<d;a tu we;a fiakdj úkdY l< tu foúhkaf.au fldamhg ,la úh hq;= jkafkah'


ﭑﭒﭓ

1 - 5

ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ

1' ^kì uqyïuoa æ& kqUf.a mrudêm;shdKka we;a fiakdj iuÕ lghq;= lf&lt;a flfia oe@hs kqU kqÿgqfjys o@
2' ^l#ndyaj lvd oeófï& Tjqkaf.a l=uka;%K Y+kHh njg Tyq m;a fkdlf&lt;a o@
3" 4' ;jo ms&lt;siaiQ .,alegj,ska Tjqkg myr fok úYd, rxpq jYfhka mlaISka ^j¾.hla& Tjqka u; Tyq tõfõh'
5' tfyhska ^yrl=ka úiska oeä f,i& úlk ,o msÿre fuka Tjqkaj Tyq m;a lf&lt;ah'(1)

පාද සටහන්

1' fuys i|yka jkafka ulaldya fjys § uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkaf.a Wm; isÿùug mkia Èklg fmr isÿjQ isoaêhls' hukfha weîiSkshdkq rdcOdksfha md,l wíryd l#ndj úkdY lsÍu msKsi 60"000l yuqodjla iys;j ulaldyajg wdl%uKhla fufyh ùh' Tjqyq we;=ka .Kkdjla o /f.k meñKshy' Tyq uqiao,s*d iy ñkd w;r lsishï ia:dkhlg <Õd jQ wjia:dfõ § uqyqÿ fjr< foiska tlajru l=re¿ rxpq Èiajkakg jQ w;r tu l=re,af,da ish ;=vÕska iy ksh.ska .,aleg /f.k ú;a weîiSkshdkq yuqodj u; fyÆy' tu .,a jeÿKq lsisfjl=ù o Tyqf.a YÍrh l=Kqjkakg mgka .;a w;r Tyqf.a wiaÓ w;ßka uiao .e,ù jefgkakg mgka .;af;ah' fï wkqj iuia; yuqodju úkdYhg m;aùh' fuh wrdìhdfjys b;du;a m%lg isoaêhla jQ w;r fuu iQr;h fy<sorõ l< wjêfhys § ishehiskau fï isoaêhg idlaIs oerE ckhd oyia .Kkdjla ulaldyafjys jdih l<y' tu yia;hka iu. meñKs yuqodj úkdYhg m;alrkq ,enqfõ w,a,dyaf.a uyd n,fhkau nj wrdìjre m%isoaêfhau ms<s.;ay'